Frank Sinatra — The Surrey With The Fringe On Top 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Sinatra의 노래 "The Surrey With The Fringe On Top"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I take you out tonight with me, honey, here’s the way it’s gonna be,
You will sit behind a team of snow-white horses in the slickest gig you’ll ever
see.
Chicks and ducks and geese better scurry when I take you out in the surrey,
When I take you out in the surrey with the fringe on top.
Watch that fringe and see how it flutters when I drive them high steppin'
strutters,
Nosy folks will peep through the shutters and their eyes will pop.
Those wheels are yellow, the upholstery’s brown, the dashboard’s genuine
leather.
With nice bright curtains that can roll right down in case there’s a change in the weather.
Two bright side lights winking and blinkin, ain’t no finer rig I’m a-thinking,
You can keep your rig if you’re thinking that I care to swap
For that shiny little surrey with the fringe on the top.
(Would you say the fringe was made of silk?) Wouldn’t have no other kind but
silk.
(Has it really got a team of snow-white horses?)
One’s like snow, the others more like milk (so you can tell `em apart)
All the world would fly in a flurry, when I take you out in the surrey,
When I take you out in the surrey with the fringe on top.
When we hit that road hell for leather, cats and dogs all dance in the heather.
Birds and frogs will sing all together and the toads will hop.
The wind will whistle as we rattle along, the cows will moo in the clover
The river will ripple out a whispered song, and whisper it over and over.
Don’t you wish you’d go on forever, don’t wish you’d go on forever,
Don’t you wish you’d go on forever and would never stop
In that shiny little surrey with fringe on the top
가사 번역
오늘 밤에 내가 널 데리고 나가면,
당신은 당신이 이제까지 것이다 가장 매끄러운 공연에 스노우 화이트 말 팀 뒤에 앉아 것입니다
참조.
내가 써리에 당신을 데려 갈 때 병아리와 오리와 거위는 더 나은 서둘러,
프린지와 함께 써리에 데려다줄 때요
그 프린지 보면서 내가 그들을 운전할 때 그것이 어떻게 펄럭 거리는지 지켜보십시오.
strutters,
콧물 사람들은 셔터를 통해 들여다 보며 그들의 눈이 터질 것입니다.
그 바퀴는 노랗습니다,실내 장식품의 갈색,진짜 대쉬보드의
가죽.
날씨가 바뀔 경우를 대비해서 바로 아래로 구를 수 있는 멋진 밝은 커튼.
윙크와 블링킨 2 개의 밝은 측면 조명이 더 미세한 굴착 장치가 아닙니다.,
제가 교환하고 싶다고 생각하신다면 유정을 유지할 수 있어요
프린지 위에 있는 반짝이는 작은 써리를 위해서요
(당신은 프린지 실크로 만든 말 것인가?)다른 종류가 없지만
실크
(정말 백설 공주 팀의 말을 가지고 있습니까?)
하나는 눈처럼,다른 사람들은 더 우유처럼(그래서 당신은 그들을 떨어져 말할 수 있습니다)
내가 널 써리에 데려가면 모든 세상이 혼란스러워할 거야,
프린지와 함께 써리에 데려다줄 때요
가죽때문에 도로 지옥을 쳤을 때,고양이와 개는 헤더에서 춤을 추죠.
새와 개구리는 모두 함께 노래하고 두꺼비가 뛰어 올 것입니다.
우리가 따라 딸랑이 때 바람이 휘파람 것,소는 클로버에서 무 것입니다
강은 속삭였다 노래를 리플,그리고 이상 속삭.
당신은 당신이 영원히 갈 거라고 소원,당신은 영원히 갈 거라고 생각하지 마십시오,
당신은 당신이 영원히 갈 것이며 결코 멈추지 않기를 바라지 않습니다
프린지 위에 있는 반짝이는 작은 써리에서