Frank Sinatra — There Is No Business Like Show Business 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Sinatra의 노래 "There Is No Business Like Show Business"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Madame pompadour
je suis amoureux
je suis amoureux de vous
il y a tant d’amour
au fond de vos yeux
donnez-m'en un tout p’tit peu
madame pompadour
c’est vraiment navrant
d'être séparés par le temps je vous aurais plu
en habit de cour
madame pompadour
j’aurais fait pour vous
les pires folies
ridiculisant
tous vos courtisans
en dépit du roi
et de ses soldats
vous seriez partie avec moi
madame pompadour
je suis amoureux
je suis amoureux de vous
amour sans espoir
j’ai trop de retard
madame pompadour
mam’zelle pompadour
ca ne vous dérange pas
si je vous appelle comme ça
je n' suis pas roi
et mon beau palais
c’est un sixième sous les toits
mam’zelle pompadour
je suis amoureux
je suis amoureux de vous
vous serez ma reine
et moi votre roi
et vous m’appellerez
votre bien aimé
viens donc, mon coeur
mimi pompadour
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
가사 번역
마담 폼파두르
난 사랑에 빠졌어
난 널 사랑해
너무 많은 사랑이 있습니다
당신의 눈 깊은 곳에서
조금만이라도
마담 폼파두르
정말 슬프다.
시간이 지나도 헤어지길 바랬을 거야
법원 옷
마담 폼파두르
널 위해 했을 거야
최악의 다음
뜻유독,조롱
모든 재판관
왕에도 불구하고
그리고 그의 병사들
나랑 같이 가
마담 폼파두르
난 사랑에 빠졌어
난 널 사랑해
희망없는 사랑
너무 늦었어
마담 폼파두르
엄마 젤 폼파두르
당신은 상관하지 않습니다.
내가 그렇게 부르면
난 왕이 아니야
그리고 내 아름다운 궁전
지붕 아래 6 번째야
엄마 젤 폼파두르
난 사랑에 빠졌어
난 널 사랑해
너는 나의 여왕이 될 것이다
난 네 왕이야
그리고 당신은 저를 호출 할 수 있습니다
당신의 사랑
어서,얘야
미미 폼파두르
(이 단어에 대한 단단 덕분에)