Frank Sinatra — There Used To Be A Ballpark 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Sinatra의 노래 "There Used To Be A Ballpark"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And there used to be a ballpark
Where the field was warm and green.
And the people played their crazy game
With a joy I’d never seen.
And the air was such a wonder
From the hot-dogs and the beer.
Yes, there used to be a ballpark right here.
And there used to be rock candy,
And a great big 4th of July
With the fireworks exploding
All across the summer sky.
And the people watched in wonder —
How they’d laugh and how they’d cheer!
And there used to be a ballpark right here.
Now the children try to find it,
And they can’t believe their eyes
'Cause the old team just isn’t playing,
And the new team hardly tries.
And the sky has got so cloudy
When it used to be so clear,
And the summer went so quickly this year.
Yes, there used to be a ballpark right here.
가사 번역
야구장이 있었는데
어디 필드는 따뜻하고 녹색이었다.
그리고 사람들은 미친 게임을했다
나는 결코 보지 못했던 기쁨으로.
그리고 공기는 놀라운 일이었다
핫도그랑 맥주요
예,여기 야구장이 있었어요
그리고 바위 사탕이 있었다,
그리고 큰 7 월 4 일 큰
폭발로
모든 여름 하늘을 가로 질러.
그리고 사람들은 궁금해 보았다 —
그들은 웃음과 응원하는 방법!
여기 야구장이 있었는데
이제 아이들은 그것을 찾기 위해 시도,
그리고 그들은 그들의 눈을 믿을 수 없다
왜냐면 오래된 팀이 그냥 노는 게 아니니까,
그리고 새로운 팀은 거의 시도하지 않습니다.
그리고 하늘은 너무 흐린 얻었다
그렇게 명확했을 때,
그리고 여름은 올해 너무 빨리 갔다.
예,여기 야구장이 있었어요