Frank Sinatra — When I Take My Sugar to Tea 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Sinatra의 노래 "When I Take My Sugar to Tea"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I take my sugar to tea,
All the boys are jealous of me,
'cause I never take her where the gang goes,
When I take my sugar to tea.
I'm a rowdy dowdy,
That's me, she's a high hat baby, that's she,
So I never take her where the gang goes,
When I take my sugar to tea.
Every sunday afternoon,
We forget about our cares,
Rubbing elbows at the ritz,
With those millionaires.
When I take my sugar to tea,
I'm as ritzy as I can be,
'cause I never take her where the gang goes,
When I take my sugar to tea.
(musical interlude)
Every sunday afternoon,
We forget about those cares,
Rubbing elbows at the ritz,
With those zillionaires.
When I take my sugar to tea,
I'm as ritzy as I can be,
'cause I never take her where the gang goes,
When I take, take my sugar to tea.
가사 번역
내 설탕을 차까지 가져갈 때,
다들 날 질투해,
갱들이 어디로 가는지 난 절대 안데려가거든,
차 마시러 설탕 가져갈 때
나는 난폭 한 다우디입니다,
저예요,그녀는 하이햇 아기예요,
그래서 나는 갱들이 어디로 가는지 그녀를 데려가지 않았다,
차 마시러 설탕 가져갈 때
매주 일요일 오후,
우리는 우리의 배려를 잊어 버린다,
리츠에서 팔꿈치 마찰,
백만장자와 함께.
내 설탕을 차까지 가져갈 때,
난 최대한 예의로워,
갱들이 어디로 가는지 난 절대 안데려가거든,
차 마시러 설탕 가져갈 때
(음악 중주곡)
매주 일요일 오후,
우리는 그 관심 잊어,
리츠에서 팔꿈치 마찰,
그 백만장자와 함께.
내 설탕을 차까지 가져갈 때,
난 최대한 예의로워,
갱들이 어디로 가는지 난 절대 안데려가거든,
내가 걸릴 때,차 내 설탕을 가져 가라.