Frank Sinatra — When I'm Not Near The Girl I Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Sinatra의 노래 "When I'm Not Near The Girl I Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh my heart is beating wildly and it’s all because you’re here
When I’m not near the girl I love, I love the girl I’m near
Every femme that flutters by me is a flame that must be fanned
When I can’t fondle the hand I’m fond of, I fondle the hand at hand
My heart’s in a pickle, it’s constantly fickle and not too partic’lar I fear
When I’m not near the girl I love, I love the girl I’m near
What if their tall or tender, what if their small or slender
long as the’ve got that gender, I s’rrender.
Always I can’t refuse 'em, always my feet pursues 'em
long as they got a bosom I woos 'em.
As I’m more and more a mortal
I am more and more a case
When I’m not facing the face that I fancy
I fancy the face I face
For Sharon I’m caring but Susan I’m choosing
I’m faithful to whos’n is here
When I’m not near the girl I love
I love the girl I’m near.
가사 번역
오,내 마음이 격렬하게 뛰고 당신이 여기 있기 때문에 모든입니다
내가 사랑하는 여자 근처에 없을 때 나는 가까이에있는 소녀를 사랑합니다
모든 대퇴골은 불꽃이야
내가 좋아하는 손을 귀여워 할 수없는 경우,나는 손에 손을 귀여워
내 마음은 피클 안에 있고,그것은 끊임없이 변덕스럽고 너무 파르티카 라가 두렵지 않습니다
내가 사랑하는 여자 근처에 없을 때 나는 가까이에있는 소녀를 사랑합니다
만약에 그들의 키 큰 부드러운,만약에 그들의 작은 가냘픈 만약에
그런 성별이 있다면,전그렌더에요.
항상 거절할 순 없어 항상 발을 굴리는 거지
내가 그들을 울리는 가슴을 가지고 있다면.
나는 점점 더 인간이기 때문에
나는 점점 더 많은 경우입니다
내가 공상하는 얼굴을 마주하지 않을 때
나는 얼굴을 공상
샤론한테는 내가 아끼지만 수잔은 내가 고르는 거야
나는 여기에 누가 있느냐에 충실하다.
내가 사랑하는 여자 옆에 없을 때
내가 근처에 있는 여자를 사랑해