Frank Sinatra — Why Can't You Behave? 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Sinatra의 노래 "Why Can't You Behave?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Why can’t you behave? Oh, why can’t you behave?
After all the things you told me, and those promises that you gave,
Oh, why can’t you behave?
Why can’t you be good? And do just as you should?
Won’t you turn that new leaf over, so your baby can be your slave?
Oh, why can’t you behave?
There’s a farm I know near my old home town,
Where we two can go and try settling down.
There I’ll care for you forever, 'cause you’re all in the world I crave.
But baby, why can’t you behave?
I said I’ll care for you forever, 'cause you’re all in the world I crave.
But why, why can’t you behave?
Baby, I’m all confused.
가사 번역
왜 행동하면 안 돼요? 왜 얌전히 굴지 못해?
당신이 나에게 말한 모든 것,그리고 당신이 준 그 약속 후,
왜 얌전히 굴지 못해?
왜 잘 못하는데? 그리고 당신은 예상대로 그냥 할?
새 잎을 뒤집어 놓고 아기가 노예가 될 수 있도록?
왜 얌전히 굴지 못해?
내 옛 고향 근처에 있는 농장이 있어,
우리 둘이서 정착할 수 있는 곳으로
영원히 널 돌볼 거야 넌 내가 갈망하는 세상이니까
근데 왜 얌전해?
내가 영원히 널 돌볼 거라고 했잖아 왜냐면 넌 내가 갈망하는 세상이니까
하지만 왜,왜 행동할 수 없는거야?
자기야,난 혼란스러워