Frank Sinatra — You Make Me Feel so Young 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Sinatra의 노래 "You Make Me Feel so Young"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You make me feel so young
You make me feel like spring has sprung
Every time I see you grin
I’m such a happy individual
The moment that you speak
I want to run and play hide-and-seek
I want to go and bounce the moon
Just like a toy balloon
You and I, we’re just like a couple of tots
Running around a meadow
Picking up all those forget-me-nots
You make me feel so young
You make me feel there are songs to be sung
Bells to be rung and a wonderful fling to be flung
And even when I’m old and gray (When I’m old and gray)
I’m gonna feel the way I (do today)
Because
You make me feel so young
You make me young
You make me think that spring has sprung
Every time I see you grin
I’m such a cuckoo individual
The moment that you speak
I' like to run and play hide-and-seek
I’d like to go and bounce at the moon
Just like a big balloon
Because you and I We are just like a couple of tots
Ooo! Running around a meadow
Snatching up all those forget-me-nots
You make me young (You make me young)
You make me feel there are songs to be sung
Lots of bells to be rung
And a wonderful fling to be flung
And even when I’m old and gray
I’m gonna feel the way I do today
(Because) you make me feel so Man, I just feel so You make feel so young
So young
가사 번역
넌 날 너무 젊게 만들어
봄이 튄 것 같아
내가 볼 때마다 당신은 미소
나는 그런 행복한 개인
당신이 말하는 순간
난 도망가서 숨바꼭질 하고 싶어
달빛으로 튀고 싶어
그냥 장난감 풍선 등
너랑 나,우린 그냥 몇번이나 어린애 같아.
초원 주위를 실행
그 모든 잊지-나-노트를 따기
넌 날 너무 젊게 만들어
노래 부를 노래라는 걸 느끼게 해줘
울려 퍼질 종소리와 멋진 날뛰기
그리고 심지어 내가 늙고 회색있을 때(나는 늙고 회색있을 때)
나는(오늘 할)방법을 느낄 수 있어요)
때문에
넌 날 너무 젊게 만들어
당신은 나를 젊게 만든다.
넌 내가 봄이 튀었다고 생각하게 만들어
내가 볼 때마다 당신은 미소
나는 그런 뻐꾸기 개별 해요
당신이 말하는 순간
그것은 실행 및 숨기기-앤-추구 재생을 좋아합니다
달에 가서 반송하고 싶어요
그냥 큰 풍선 등을들 수있다
왜냐면 너랑 난 그냥 몇번이나 어린애 같거든
우우! 초원 주위를 실행
그 모든 잊지-나-노트를 날치기
당신은 나를 젊게 만든다(당신은 나를 젊게 만든다)
노래 부를 노래라는 걸 느끼게 해줘
많은 종들이 울려
그리고 멋진 날뛰는 것은 던져 질 것입니다
그리고 심지어 내가 늙고 회색있을 때
오늘 기분이 좋아질 거야
당신이 나를 너무 남자 느낌 때문에,난 그냥 당신이 너무 젊은 느낌을 느낀다
너무 젊