Frank Sinatra — You're A Lucky Fellow, Mr. Smith 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Sinatra의 노래 "You're A Lucky Fellow, Mr. Smith"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And to have that swell Miss Liberty gal carrying the torch for you.
(You're a lucky fellow. Mr. Smith), look around you if you want to brag,
You should thank your lucky stars and I mean, thank all 50 in your flag.
(And you really got a family tree) with Washington, Jefferson, Lincoln and Lee,
(You're lucky to have ancestors like that),
Don’t you know you were born with a feather in your hat.
(You're a very very wealthy gent), I don’t care if you haven’t cent.
You can still have things your own way, on each election day.
If some poor suckers could choose, they like to be in your shoes,
That proves that your good fortune’s no myth,
You’re a lucky fellow, Mr. Smith.
You are a lucky fellow, Mr. Smith (Mr.Smith), to be able to swing like you do,
And to have that swell Miss Liberty gal carrying the torch for you
(You're a lucky fellow, Mr. Smith), look around you if you like to brag
You should thank your lucky stars and I mean, there are 50 in your flag.
(For you’re rolling in a lot of wealth), your speech is free, yes siree,
you got your health.
(So we got our health and tell me, why not?),
You should look at the great constitution that we got.
(You're a very very wealthy gent), I don’t care if you haven’t a cent.
You can still have things your own way, on each election day.
You’re blushing red, white and blue, but buddy, that’s alright too,
Because those colors look good on you
You’re a fortunate fellow, (yes, a fortunate fellow),
And a privileged person (and a privileged person),
You’re a lucky fellow, Mr. Smith.
가사 번역
자유의 여신께서 널 위해 횃불을 들고 계시도록 말이야
(당신은 운이 좋은 사람입니다. 당신이 자랑 할 경우 스미스 씨),주위를 둘러 봐,
운 좋은 별에 감사해야죠 깃발 속 50 개 모두 고마워요
워싱턴,제퍼슨,링컨,리와(그리고 당신은 정말 가계도를 가지고),
(당신은 그런 조상을 가지고 운이 좋다),
모자에 깃털로 태어났다는 거 몰라?
(당신은 매우 부유 한 신사 야),당신이 센트하지 않은 경우 상관 없어.
당신은 여전히 각 선거일에 일을 자신의 방법을 가질 수 있습니다.
불쌍한 멍청이들이 고를 수 있다면,
그것은 당신의 행운이 신화가 아니라는 것을 증명합니다,
당신은 운이 좋은 사람입니다,스미스 씨.
당신은 운이 좋은 사람입니다,씨 스미스(씨 스미스),당신처럼 스윙 할 수 있도록,
자유의 여신께서 널 위해 횃불을 들고 계시길
(당신은 운이 좋은 사람입니다,스미스 씨),자랑을 좋아하는 경우에 주위를 둘러 봐
운 좋은 별에 감사해야죠 내 말은 깃발에는 50 개가 있어요
(당신이 재산을 많이 압연하는 경우),당신의 연설은 예 시리 무료입니다,
당신은 당신의 건강을 얻었다.
(그래서 우리는 우리의 건강을 가지고 말해,왜?),
우리가 가진 위대한 헌법을 보세요
(당신은 매우 부유 한 겐트 야),당신이 한 푼도 없다면 상관하지 않습니다.
당신은 여전히 각 선거일에 일을 자신의 방법을 가질 수 있습니다.
빨갛게 빨갛고 하얗고 파란색이지만 친구,괜찮아,
그 색깔이 너한테 좋아 보이거든
당신은 운이 좋은 사람입니다(예,운이 좋은 사람입니다),
그리고 특권있는 사람(그리고 특권있는 사람),
당신은 운이 좋은 사람입니다,스미스 씨.