Frank Sinatra — You're Cheatin' Yourself (If You're Cheatin' On Me) 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Sinatra의 노래 "You're Cheatin' Yourself (If You're Cheatin' On Me)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They say you’re running around when I’m out of town,
Never get home till after three,
You’re cheating yourself if you’re cheating on me.
If what they’re saying is true, it’s time that you knew,
There are many more fishes in the sea.
You’re cheating yourself if you’re cheating on me.
I can’t believe that you’re flirting, but if you’re flirting,
Baby, I’m reminding you,
Whatever’s good for the goose is good for the gander too.
You will take my advice, you’re gonna think twice,
Won’t find a love as true as mine,
Oh open your eyes, and I’m sure you will see,
You’re only cheating yourself if you’re cheating on me.
(instrumental)
I can’t believe that you’re flirting, but if you’re flirting,
Baby, I’m reminding you,
Whatever’s good for the goose is good for the gander too.
If you will take my advice, you’re gonna think twice,
Won’t find a love as true as mine,
Oh open your eyes, and I’m sure you will see,
You’re only cheating yourself if you’re cheating on me.
가사 번역
내가 도시 밖에있을 때 당신이 주변에 달리고 있다고 그들은 말한다,
3 시까지 집에 못 가,
날 두고 바람피면 스스로 속이고 있잖아
그들이 말하는 것이 사실이라면,당신이 알 때입니다,
바다에 물고기가 더 많아
날 두고 바람피면 스스로 속이고 있잖아
추파를 던지다니 믿기지가 않아,
자기야,상기시켜줄게,
거위를 위해 좋은 것이 무엇이든 간더에게 좋습니다.
당신은 내 충고를 받아,당신은 두 번 생각할 것입니다,
내 사랑만큼 진실되지 않을 거야,
아,당신의 눈을 열고,난 당신이 볼 것이라 확신합니다,
날 두고 바람피면 스스로 바람피는 거야
(기악)
추파를 던지다니 믿기지가 않아,
자기야,상기시켜줄게,
거위를 위해 좋은 것이 무엇이든 간더에게 좋습니다.
내 충고를 듣는다면 두 번 생각할거야,
내 사랑만큼 진실되지 않을 거야,
아,당신의 눈을 열고,난 당신이 볼 것이라 확신합니다,
날 두고 바람피면 스스로 바람피는 거야