Frank Turner — Cleopatra In Brooklyn 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Turner의 노래 "Cleopatra In Brooklyn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wake up in the morning you feel out of place
You’re a disgrace
Once more with resignation
But there’s bills to be paid
So you stumble to the station
You’re wearing your most imperceptible frown
These people are adjectives to your proper noun
As you wash through the streets of this phony old town
It’s wearing you down
And yet there you are
Standing out in your favourite blue dress
Hair is a mess
Nevertheless
Cleopatra in Brooklyn
You casually shed poetry like your clothes
In neat little rows
On the floor of my hotel room
You’d always dreamed that you’d be a princess
But you’d accept less
Holding court holed-up in your bedroom
And I’d say I was Antony begging at your door
But I know that you’d laugh and just ask me what for
And then just roll your eyes as I fell the floor
And swear that I’m yours
And yet there you are
Standing out in your favourite blue dress
Hair is a mess
Nevertheless
Cleopatra in Brooklyn
You wait by the Brooklyn bridge for your king to return (x2)
Yeah, you wait by the Brooklyn bridge for your king to return
Then retire to your palace on Smith Street as the old rope burns
Yet there you are
Standing out in your favourite blue dress
Hair is a mess
Nevertheless
Cleopatra in Brooklyn
Yes there you are
A glittering star
Couldn’t care less
Who do you impress
You’re my thrift store princess
Cleopatra in Brooklyn
I’ll come find you when the fates dessert you
I’ll still hold you when the Gods dessert you
가사 번역
아침에 일어나 당신은 장소에서 느낌
넌 수치스러운 놈이야
사임 한 번 더
그러나 지불 할 청구서가있다
그래서 당신은 역을 우연히 발견
당신은 당신의 눈에 보이지 않는 찡그림을 착용하고 있습니다
이 사람들은 당신의 적절한 명사에 형용사입니다
이 가짜 올드 타운의 거리를 씻을 때
그것은 당신을 착용하고
그리고 아직 거기
당신의 마음에 드는 파란색 드레스에 밖으로 서
머리는 엉망
그럼에도 불구하고
클레오파트라에서 브루클린
당신은 부담없이 당신의 옷처럼시를 흘리다
깔끔한 작은 행
내 호텔 방 바닥에
당신은 항상 당신이 공주가 될 거라고 꿈 것입니다
하지만 당신은 덜 받아 들일 것입니다
당신의 침실에 숨어 법원 개최
그리고 나는 당신의 문에 안토니 구걸했다 말할 것입니다
하지만 난 당신이 웃고 그냥 무엇을 위해 물어 줄 것을 알고있다
내가 바닥에 떨어졌을 때 그리고 당신의 눈을 롤
그리고 맹세 나는 당신거야
그리고 아직 거기
당신의 마음에 드는 파란색 드레스에 밖으로 서
머리는 엉망
그럼에도 불구하고
클레오파트라에서 브루클린
당신은 당신의 왕이 반환 할 브루클린 다리 기다립니다(2 배)
네,브루클린 다리 옆에서 왕이 돌아오길 기다리세요
그런 다음 오래된 로프 화상으로 스미스 거리에 당신의 궁전에 은퇴
아직 거기 당신은
당신의 마음에 드는 파란색 드레스에 밖으로 서
머리는 엉망
그럼에도 불구하고
클레오파트라에서 브루클린
예 거기 당신은
빛나는 별
더 적은을 상관 할 수 없었다
누가 당신을 감동 하는가
넌 중고품 가게 공주야
클레오파트라에서 브루클린
운명이 디저트 먹을 때 찾아줄게
신들이 당신을 디저트 때 난 여전히 당신을 개최합니다