Frank Turner — Demons 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Turner의 노래 "Demons"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If life gives you demons, make a deal.
Meet them at the crossroads, cross your fingers and then sign and seal.
Hey philosophers, make way.
Pascal never had too much stomach for gambling anyway.
At this truth we have arrived, God damn it’s great to be alive.
If life gives you demons, make demands.
Take them to the mountain top, show them the valley, then take a chance.
Hey physicians, heal thyself.
I’ll make my own way down to hell without your help.
At this truth we have arrived, God damn it’s great to be alive.
Doesn’t it just break your heart to know that none of this will last?
You’re not delivering a perfect body to the grave,
Time is not there to be saved.
Life as a holiday, a moment stolen from the black;
Before the demons drag you back,
You won’t get everything you wanted.
Dry mouth, taste of blood,
The iron on the tongue brings up something ancient, something before the flood.
Dust down, stand tall,
Life gave me demons, but I made friends with the devil,
So I’m invincible.
At this truth we have arrived, God damn it’s great to be alive.
You’re not delivering a perfect body to the grave,
Time is not there to be saved.
Life as a holiday, a moment stolen from the black;
Before the demons drag you back,
You won’t get everything you wanted,
But you will never be defeated.
가사 번역
만약 삶이 당신에게 악마를 준다면,거래를 하세요.
교차로에서 그들을 만나 손가락을 교차 한 다음 서명하고 밀봉하십시오.
안녕하세요 철학자,방법을 확인하십시오.
파스칼은 어쨌든 도박에 너무 많은 배를하지 않았다.
이 진리에 우리가 도착,젠장 살아 있다는 것이 좋아요.
만약 삶이 당신에게 악마를 준다면,요구하십시오.
산 꼭대기로 가서 계곡을 보여준 다음 기회를 잡으십시오.
의사 야,자신을 치유.
네 도움 없인 지옥으로 갈 수 있어
이 진리에 우리가 도착,젠장 살아 있다는 것이 좋아요.
이 중 어느 것도 지속되지 않을 것이라는 것을 알기 위해 당신의 마음을 아프게하지 않습니까?
당신은 무덤에 완벽한 몸을 전달하고 있지 않습니다,
시간은 구할 수 없습니다.
휴일 생활,검은 색에서 도난당한 순간;
악마가 널 끌어들이기 전에,
당신은 당신이 원하는 모든 것을 얻을 수 없습니다.
입 건조,혈액 맛,
혀에 철은 고대 뭔가,홍수 전에 뭔가를 제공합니다.
먼지 아래로,높이 서 있으십시오,
인생은 나에게 악마를 주었지만,나는 악마와 친구를 만들었다,
난 천하무적이야
이 진리에 우리가 도착,젠장 살아 있다는 것이 좋아요.
당신은 무덤에 완벽한 몸을 전달하고 있지 않습니다,
시간은 구할 수 없습니다.
휴일 생활,검은 색에서 도난당한 순간;
악마가 널 끌어들이기 전에,
당신은 당신이 원하는 모든 것을 얻지 못할 것입니다,
그러나 당신은 결코 패배하지 않을 것입니다.