Frank Turner — Faithful Son 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Turner의 노래 "Faithful Son"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Meet me on the edges of this city
Meet me where the underground runs out
Bring a picnic blanket and your pity
A pen and paper, so I can write things down
Mother, oh dear mother, I wasn’t joking when I said
That I plan to keep doing this until the day I’m dead
And I’m not a mirror for you when you were young
But I still remain your faithful only son
Lately, I’ve been feeling kind of fragile
Lately, I’ve been feeling all worn out
What would any of us do if all the dreams we had came true?
What would there be left to dream about?
Father, oh dear father, I’m not trying to reject
The values that you held like winning cards up to your chest
And I can’t just do the things you wished you’d done
Though I still remain your faithful only son
The city seems so still
Looking down from Highgate Hill
There’s nothing left for us to say
You taught me everything that I know
You wouldn’t miss me if I stay
You’d never see me if I go This is no confession now, yeah, this is who I am You made me in your image so you have to understand
That I did my best as told and so have become
Your loving and your faithful only son
가사 번역
이 도시의 가장자리에 나를 만나
지하가 다 떨어진 곳을 만나
피크닉 담요와 동정을 가져 오십시오
펜과 종이,그래서 나는 물건을 쓸 수 있습니다
어머니,오 친애하는 어머니,내가 말할 때 농담이 아니었다
내가 죽은 날까지 이걸 계속 할 계획이라고
네가 어렸을 때 난 널 위한 거울이 아니야
하지만 난 여전히 당신의 충실한 외아들로 남아 있습니다
최근에,나는 종류의 허약 한 느낌을했습니다
최근에,나는 모든 밖으로 착용 느끼고있다
우리가 이루어 진 모든 꿈을 이루면 우리 중 어떤 사람이 할 수 있을까?
무슨 꿈을 꾸고 싶겠어?
아버지,오 친애하는 아버지,나는 거부하려고 아니에요
당신이 당신의 가슴에 카드를 승리처럼 개최 값
그리고 난 그냥 당신이 원하는 일을 할 수 없습니다
하지만 난 여전히 당신의 충실한 외아들로 남아 있지만
이 도시는 여전히 그렇게 보인다
하이 게이트 언덕에서 내려다보기
우리가 할 말은 아무것도 남지 않았다
내가 아는 건 다 가르쳐줬잖아
내가 여기 있으면 날 그리워하지 않을 거야
내가 자백 안하면 절대 날 못 볼 거야 그래,이건 내가 네 모습으로 만든 거야
말했듯 최선을 다했고
당신의 사랑과 신실한 외아들