Frank Turner — Fields of June 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Turner의 노래 "Fields of June"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The sky is grey now, not blue
She doesn’t love me like she used to There’s a cold wind blowing through these leaves along the track
She doesn’t love me like she used to Today I told my darling in the fields of June
That I do not love him like I used to But the wind began to howl and the sky turned from blue
When I told him that I do not love him like I used to But I burned my hands trying for our love
And I broke my nails too
So don’t accuse me now of going back on our vow
I’m gonna bury you in these fields of June
How the hell did it ever come to this?
Why does she not love me like before?
I’m lonely and I’m sorry and I don’t know what to do Since she told me that she does not love me like she used to Well baby I have reasons that you never listen to As to why I do not love you like before
And you may be sorry and may not know what to do But don’t bother me, for I do not love you like I used to But I burned my hands trying for our love
And if you go, then I’ll split in two
So don’t you leave me now, don’t go back on our vow
And don’t you bury me in these fields of June
가사 번역
하늘은 지금 회색,파랑
예전처럼 날 사랑하지 않아
그녀는 내가 6 월 필드에서 내 사랑에게 오늘 예전처럼 나를 사랑하지 않는다
내가 예전처럼 나는 그를 사랑하지 않는 것을 하지만 바람이 울부 짖는 시작하고 하늘은 블루 에서 설정
을 때 나는 그에게는 내가 그를 사랑하지 않아 나는 사용 하지만 내가 불을 내 손해 우리의 사랑
그리고 나는 너무 내 손톱을 끊었다
그래서 지금 우리의 서약 다시가는 저를 비난하지 마십시오
6 월의 이 들판에 널 묻어주마
어떻게 이런 일이 일어난거야?
왜 그녀는 전에처럼 나를 사랑하지 않는 이유는 무엇입니까?
나는 외롭고 죄송지 무엇을 알고 있기 때문에 그녀가 그녀의 얘기를 사랑하지 않는 저처럼 그녀는 잘 아기가 나는 이유가 있는지 들어를 왜 사랑하지 않을 좋아하기 전에
과될 수 있습 죄송하지 않을 수도 있습 무엇을 알고 있지만 귀찮게 하지 않게,내가 당신을 사랑하지 않아 나는 사용 하지만 내가 불을 내 손해 우리의 사랑
그리고 네가 가면,나는 둘로 나눌 것이다
그러니 지금 날 떠나지 마,우리의 서약 다시 가지 마
6 월의 이 들판에 날 묻어두지마