Frank Turner — Heartless Bastard Motherfucker 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Turner의 노래 "Heartless Bastard Motherfucker"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I lie I cheat and I steal,
And I don’t give two shits about the way that you feel.
I barely know who you are,
But I’ll break your heart and then I’ll sleep in your car.
I’m not dying inside, I’m dead.
Too many people have fucked with my head,
And now I’m out for revenge.
I’m not the only one who regrets the way they act,
But I seem to be the only one who’s honest with the facts,
And I’m sick to death of always being the sucker.
I’m a heartless bastard motherfucker.
Well you’re a prize specimin —
You look pretty fine, but I don’t know where you’ve been.
You invite me back to your place,
And you feed me drinks to get me out of my face.
You never own up to what you did —
You fuck like an adult and you cry like a kid,
And then you tell your friends I took the piss.
Just for a second here with a straight face I am sick of the sinners
Always making out they’re saints.
You know it seems to me that the ones to watch
Are the ones with their hearts on their sleeves —
The make-up doth protest too much.
So come on everybody, come on,
Don’t make me regret ever writing this song —
I need every motherfucker to sing along.
가사 번역
그럼 난 속임수 거짓말 나는 을 훔치는,
그리고 난 네 감정따위 신경도 안 써
난 네가 누군지 거의 몰라,
하지만 난 네 심장을 부러뜨리고 네 차에서 잘래
안에서 안 죽어,안 죽어
너무 많은 사람들이 내 머리를 엿,
그리고 지금은 복수를 위해 밖으로 해요.
나는 그들이 행동하는 방식을 후회하는 유일한 사람이 아니에요,
사실대로 솔직하게 말씀드리는 건 저뿐인 것 같아요,
그리고 나는 항상 빠는 사람의 죽음에 아픈.
난 무정한 개자식이야
굉장한 감도다! —
넌 괜찮아 보이는데,난 네가 어디 있었는지 모르겠어.
날 집으로 다시 초대했잖아,
그리고 당신은 내 얼굴에서 나를 얻기 위해 나에게 음료를 공급.
당신은 당신이 한 일을 결코 소유하지 않습니다 —
넌 어른처럼 섹스하고 애처럼 울잖아,
친구들한테 내가 오줌쌌다고 전해
그냥 바로 얼굴과 함께 여기 초 동안 나는 죄인의 아픈
그들은 항상 성자라는 것을 만회합니다.
당신은 내가 볼 수있는 것 같다 알고
가슴에 소매를 달고 있는 사람들인가? —
메이크업은 너무 많은 항의 느슨.
그러니 모두,어서,
이 노래 쓰는 걸 후회하게 만들지 마 —
노래할 놈 다 불러