Frank Turner — Hold Your Tongue 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Turner의 노래 "Hold Your Tongue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’ve been pretty since the day that you were born
So the roots of your beautiful hair
Drew all the water that your body could hold
So when your soul needed water, no water was there.
You shed words like so much dead skin
They gather up like dust against walls
They kick up when someone comes in So when they’re looking for something they find nothing at all.
Hold your goddamn tongue
You forget yourself.
How could I be the one
If you’re wrapped round someone else?
And I really don’t know which feels worse
To be a fool or be with a liar.
I just know that heart once soaked and cursed
Is that much harder to set on fire.
And I won’t let this die
Until I’ve seen you cry
A single tear to show
There’s water in your soul.
가사 번역
태어났을 때부터 예뻤잖아
그래서 당신의 아름다운 머리의 뿌리
네 몸이 물만 쥐면
물도 물도 필요없고
당신은 너무 많은 죽은 피부 같은 단어를 흘렸다
그들은 벽에 먼지 같이 위로 모입니다
그들은 누군가가 올 때 발로 차서 무언가를 찾을 때 전혀 아무것도 찾을 수 없습니다.
혀 잡아
당신은 자신을 잊어 버려.
어떻게 내가 하나가 될 수 있을까
당신이 다른 사람 라운드 싸여 있다면?
그리고 나는 정말로 어떤 느낌이 더 나쁜지 모른다
바보거나 거짓말쟁이가 되거나
난 그냥 한 번 젖어 저주 그 심장을 알고있다
불을 지르는 게 훨씬 어렵죠
난 죽게 두지 않을 거야
네가 울기 전까진
보여 줄 단 하나의 눈물
네 영혼에 물 있어