Frank Turner — Jet Lag (Rock) 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Turner의 노래 "Jet Lag (Rock)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve heard it said the trick
Is to set your watch when you hit the plane
And that way you can trick
The workings of a tired brain
Sometimes I feel sick
Sometimes I just feel so drained
And cut down to the quick
Longing for that voice again
On the phone
You always ask if I’m okay
It’s not the same as being happy
I travelled 40, 000 miles last year
And I’m working on the same again
I fell for 15 different girls
And nearly lost all of my friends
While I’m jet set, jet lagged, jaded
You’re always 16 hours ahead
Quietly reminding me how I used to be Airports make me sad
I’m sure they shouldn’t all be the same
But they’re just landing pads
For boring tourist shopping chains
I remember times we had
Drinking while we wait for your plane
I’m feeling kinda bad
And wondering if I’ll see you again
As I recall
I asked if you were okay
But you just smiled and said you were happy
I travelled 40, 000 miles last year
And I’m working on the same again
I fell for 15 different girls
And nearly lost all of my friends
But while I’m jet set, jet lagged, jaded
You’re always 16 hours ahead
Quietly reminding me how I used to be
I used to be slick
Supple young hips, romantic young kissable lips
Unbearably sharp, unbreakable heart
And wide eyes and faith
That life could never pull apart if we were okay
But distance kills the best of intentions
I never intended to be this way
I travelled 40, 000 miles last year
And I’m working on the same again
I fell for 15 different girls
And nearly lost all of my friends
But while I’m jet set, jet lagged, jaded
You’re always 16 hours ahead
Quietly reminding me how I used to be
I’m trying to remember how I used to be
I used to be slick
가사 번역
나는 그것이 트릭을 말했다 들었습니다
당신이 비행기를 칠 때 시계를 설정하는 것입니다
그리고 당신이 속일 수있는 방법
피곤 뇌의 동작
때때로 나는 아픈 느낌
때때로 나는 너무 배수 느낌
그리고 빨리 잘라
다시 그 목소리에 대한 갈망
전화 중
넌 항상 내가 괜찮은지 묻잖아
행복해지는 거랑은 달라
작년에 40 만 마일을 여행했어요
그리고 나는 같은 작업을 다시 해요
나는 15 다른 여자 떨어졌다
내 친구들을 거의 잃을 뻔 했어
나는 제트 세트 해요 동안,지체,지칠대로 지친
당신은 항상 16 시간 앞서 있습니다
조용히 내가 공항이 된 방법을 생각 나게하는 것은 나를 슬프게
나는 그들이 모두 동일하지 않아야 확신 해요
그러나 그들은 단지 패드를 착륙하고 있습니다
지루한 관광 쇼핑 체인
나는 우리가 가진 시간을 기억한다
우리가 당신의 비행기를 기다리는 동안 음주
기분이 안 좋아
또 만날까?
내 기억으로
괜찮냐고 물었어
하지만 웃으면서 행복했다며
작년에 40 만 마일을 여행했어요
그리고 나는 같은 작업을 다시 해요
나는 15 다른 여자 떨어졌다
내 친구들을 거의 잃을 뻔 했어
하지만 제트 세트가있는 동안,시차 지연,지칠대로 지친
당신은 항상 16 시간 앞서 있습니다
내가 어떻게 살았는지
나는 매끄러운 사용
유연한 젊은 엉덩이,로맨틱 젊은 키스 입술
참을 수없는 날카로운,깨지지 않는 마음
그리고 넓은 눈과 신앙
우리가 괜찮았다면 그 삶은 무너질 수 없었어
그러나 거리는 의도의 최고의 죽인다
난 이렇게 될 의도는 없었어
작년에 40 만 마일을 여행했어요
그리고 나는 같은 작업을 다시 해요
나는 15 다른 여자 떨어졌다
내 친구들을 거의 잃을 뻔 했어
하지만 제트 세트가있는 동안,시차 지연,지칠대로 지친
당신은 항상 16 시간 앞서 있습니다
내가 어떻게 살았는지
내가 어떻게 살았는지 기억하려고
나는 매끄러운 사용