Frank Turner — Journey of the Magi 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Turner의 노래 "Journey of the Magi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Moses was old, a chill in his bones.
Falling apart, he knew in his heart that his time had come.
As he lay in his tent in the hot desert sands,
he smiled at how he would never see his promised land.
He sang «I could have lived and died an Egyptian prince,
I could have played safe,
but in the end the journey’s brought joys that outweigh the pain.»
Odysseus sat tired and alone.
He’d always held out against all the doubts that he would come home.
But now he was here, his soul felt estranged.
His wife and his dog, his son and his Gods, everything changed.
He sang «I could have stayed and ruled as an Ithican prince,
I could’ve played safe.
But in the end the journey’s brought joys that outweigh the pain.»
Balthazar rode for seven long years, eastwards and far,
he followed his star, and it brought him here.
To a stable in ruins in some backwater town,
to a virgin defiled, no king but a child, too small for a crown.
He sang «I could have lived with my Gods as a Persian prince,
I could’ve played safe,
but in the end the journey’s brought joys that outweigh the pain.»
Paupers and kings, princes and thieves,
singers of songs, righters of wrongs, be what you believe.
So saddle your horse and shoulder your load,
burst at the seams, be what you dream, and take to the road.
가사 번역
모세는 늙었고,그의 뼈에 진정되었습니다.
떨어져 떨어지는,그는 자신의 시간이 온 것을 자신의 마음에 알고 있었다.
그는 뜨거운 사막 모래에 자신의 텐트에 누워,
그는 자신의 약속의 땅을 볼 수 없을 것입니다 방법에 미소를 지었다.
그는"나는 이집트의 왕자를 살고 죽을 수있었습니다,
나는 안전을 재생할 수 있었다,
하지만 결국에는 고통보다 중요한 기쁨이 찾아오게 되었습니다»
오디세우스는 피곤하고 혼자 앉아 있었다
그는 항상 그가 집에 올 것이라는 모든 의혹에 반대하여 개최했다.
하지만 지금 그는 여기에 있었다,그의 영혼은 미친 느꼈다.
그의 아내와 그의 개,그의 아들과 그의 신들은 모든 것이 바뀌었다.
그는"나는 남아서 이티 칸 왕자로 지배 할 수있었습니다,
안전하게 놀 수 있었는데
하지만 결국에는 고통보다 중요한 기쁨이 찾아오게 되었습니다»
발타자르는 동쪽과 멀리,7 긴 년 동안 탔다,
그는 자신의 별을 따라,그것은 그를 여기에 가져왔다.
일부 백워터 타운 유적에 안정적 으로,
처녀에게 더럽혀진 왕은 없지만 아이는 왕관을 위해 너무 작아
그는"나는 페르시아 왕자로 나의 신들과 함께 살 수 있었다,
나는 안전하게 놀 수 있었다,
하지만 결국에는 고통보다 중요한 기쁨이 찾아오게 되었습니다»
파우퍼와 킹스,왕자와 도둑,
노래가수,행운의 당첨자,당신이 믿는 것.
그래서 당신의 말을 안장과 부하를 어깨,
솔기에 버스트,당신이 꿈,그리고 도로에 걸릴 것입니다.