Frank Turner — Losing Days 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Turner의 노래 "Losing Days"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh my broken battered body,
In the days when I was younger,
Used to fix itself quick sharp
After every slip and stumble.
But these days I’m collecting scars that don’t seem to fade,
Cuts and bruises that won’t go away.
And I used to think that I Would never live past twenty five,
And when you think like that, each day
Is a gift if you survive.
But I’ve survived too long for my side of the deal,
And as I reach that shore I’m not sure how to feel.
I keep losing days
That used to take a lifetime
In the blinking of an eye.
And all these small ideas
Are suddenly commitments,
As greatness slips on by.
I remember well the day that I got my first tattoo:
I was so scared before and after I was so proud when it was new.
But these days I’ve gone and got me many more,
And sometimes I get more when I get bored.
One for every year I’ve lost
가사 번역
오,내 부러진 폭행 몸,
어렸을 때,
빠른 날카로운 자체를 해결하는 데 사용
모든 슬립 우연히 발견 한 후.
하지만 요즘 나는 퇴색하지 않는 것 같은 흉터를 수집하고있다,
멀리 가지 않을 상처와 타박상.
그리고 전 20 대가 넘지 않을 거라고 생각했어요,
그리고 그렇게 생각할 때,매일
네가 살아남으면 선물이야
하지만 난 이 거래에서 너무 오래 살았어,
그리고 그 해안에 도달 할 때 나는 어떻게 느낄지 모른다.
나는 일을 잃고 계속
평생동안
눈 깜빡이는 거
그리고이 모든 작은 아이디어
갑자기 약속이 있습니까,
위대함이 다가오면서
처음 문신을 한 날:
나는 전에 너무 무서웠고,그것이 새로운 때 너무 자랑스러워했다.
그러나 요즘은 내가 가서 더 많은있어,
그리고 가끔 지루해지면 더 많은 것을 얻을 수 있습니다.
내가 잃어버린 매년 하나