Frank Turner — Mittens 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Turner의 노래 "Mittens"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wandering lonely through the snow streets of New York
I stumbled on a thrift store that sold postcards by the yard
I bought a mile and shipped them home so I could read
Ten thousand ten-word tragedies, the lives these strangers lead
To remind myself the things I need
Cause I once wrote you love songs
You never fell in love
We used to fit like mittens, but never like gloves
You left me feeling like
We’d never really been in love
Huddled home up in my place, in Holloway
I wondered if you ever heard those songs I used to play
I wrote them as a gift for you and in return
You gave a pair of hand knit mittens to keep my fingers warm
So I could play more ignored love songs
I once wrote you love songs
You never fell in love
We used to fit like mittens, but never like gloves
And I once wrote you postcards
You never wrote back
Promised me you would and I’m still waiting for them
You left me feeling like
We’d never really been in love
Don’t wanna fit like mittens
I wanna fit like gloves
Wanna fit like gloves
I once wrote you love songs
You never fell in love
We used to fit like mittens but never like gloves
Never like gloves
가사 번역
뉴욕의 눈 거리를 통해 외로운 방황
엽서를 마당으로 파는 중고품 가게를 발견했어요
나는 마일을 구입하고 내가 읽을 수 있도록 집으로 배송
10 만 단어 비극,이 낯선 사람들이 리드 삶
내가 필요한 것들을 상기시켜주려고
내가 한 번 쓴 당신은 노래를 사랑 해요
당신은 사랑에 빠진 적이
우리는 장갑 같이 적합했던,그러나 결코 장갑을 좋아하지 않았습니다
날 떠났을 때
우린 사랑에 빠진 적이 없어
내 집에서 모여,홀로 웨이
혹시 내가 연주하는 데 사용되는 그 노래를 듣고 궁금
나는 당신을 위해 대가로 선물로 그들을 썼다
내 손가락을 따뜻하게 해줄 벙어리 장갑 한 켤레를 줬잖아
그래서 나는 더 무시 사랑 노래를 재생할 수 있습니다
난 한 번 당신이 노래를 사랑 썼다
당신은 사랑에 빠진 적이
우리는 장갑 같이 적합했던,그러나 결코 장갑을 좋아하지 않았습니다
그리고 나는 한 번 당신에게 엽서를 썼다
당신은 다시 쓴 적이
그러겠다고 약속했고 난 여전히 그들을 기다리고 있어
날 떠났을 때
우린 사랑에 빠진 적이 없어
꼭 장갑처럼 끼고 싶지 않아
나는 장갑 같이 적합하고 싶다
싶어 장갑 처럼 맞게
난 한 번 당신이 노래를 사랑 썼다
당신은 사랑에 빠진 적이
우리는 장갑 같이 그러나 결코 장갑을 좋아하지 않는 적합을 사용했습니다
장갑을 결코 좋아하지 마십시오