Frank Turner — Peggy Sang The Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Turner의 노래 "Peggy Sang The Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Peggy came to me in my sleep
In the middle of the night,
On a friday night last week
she whispered «hush child now don’t be scared»
I got me a few words of wisdom that I came back to share
and she said
It doesn’t matter where you come from,
It matters where you go No-one gets remembered
For the things they didn’t do I said Peggy won’t you stay here for a while
We can drink whisky, we can play cards and we can get wild
She said we’ll play poker and we’ll play for keeps
I’ve only played angels lately and they never let me cheat
It doesn’t matter where you come from,
It matters where you go No-one gets remembered in this listless life
For the things they didn’t do And you can say I had a good time
And you can say I had class
And you can say that I was born beneath
A ceiling made of glass
But I always kept an open house
And yeah I always did right by my friends
And when I got to St Peter’s gate I told the people
I’m not the one who needs to make amends
'Cause better times are coming
Better times ahead
And no-one gets remembered, my deathless child
Don’t waste too long in bed
And Peggy said
It doesn’t matter where you come from,
It matters where you go No-one gets remembered, in this listless loveless life
For the things they didn’t do
(no no no no no)
Peggy sang the blues, as I drifted off
while Peggy sang the blues, as I drifted off
while Peggy sang the blues, as I drifted off
while Peggy sang the blues,
Peggy sang the blues
가사 번역
페기가 내 잠에 들어왔어
한밤중에,
지난 주 금요일 밤에
그녀는"자장 아이 지금 두려워하지 말라 속삭였다»
나는 나에게 내가 다시 공유 온 지혜의 몇 단어를 얻었다
그리고 그녀는 말했다
당신이 어디서 왔는지 그것은 중요하지 않습니다,
아무도 기억 못 하는 게 중요해요
페기는 여기서 지내지 않을 거라고
우리는 위스키를 마실 수 있고,카드를 연주 할 수 있으며,야생 얻을 수 있습니다
그녀는 우리가 포커를 할 것이고 우리는 계속 놀 것이라고 말했다
요즘엔 천사만 쳤는데 날 속일 순 없어
당신이 어디서 왔는지 그것은 중요하지 않습니다,
이 난리통에 아무도 기억 못 할 곳에 가는 게 중요해요
그들은하지 않은 일에 대해 당신은 내가 좋은 시간을 가지고 말할 수 있습니다
그리고 당신은 내가 수업을했다 말할 수 있습니다
그리고 당신은 내가 아래에 태어났다고 말할 수 있습니다
유리로 만든 천장
하지만 난 항상 오픈 하우스를 유지
그리고 그래,난 항상 내 친구가 바로했다
그리고 세인트 피터의 문에 도착했을 때 나는 사람들에게 말했다
내가 보상할 필요가 있는 사람은 아니야
더 좋은 시간이 오고 있으니까
앞서 더 나은 시간
아무도 기억 못 해 내 무사 자식아
침대에서 너무 오래 낭비하지 마십시오
그리고 페기는 말했다
당신이 어디서 왔는지 그것은 중요하지 않습니다,
아무도 기억 못 할 곳에 있는 게 중요해요 이 난리나는 사랑도 없는 삶에서요
그들이하지 않은 일을 위해
(아니 아니 아니 아니 아니)
페기는 블루스를 불렀죠
페기가 블루스를 노래하는 동안
페기가 블루스를 노래하는 동안
페기가 블루스를 노래하는 동안,
페기는 블루스를 노래