Frank Turner — Photosynthesis 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Turner의 노래 "Photosynthesis"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I guess I should confess
That I am starting to get old
All the latest music fads
All passed me by and left me cold
All the kids are talking slang
I won’t pretend to understand
All my friends are getting married
Mortgages and pension plans
And it’s obvious my angry
Adolescent days are done
And I’m happy and I’m settled
In the person I’ve become
But that doesn’t mean I’m settled up And sitting out the game
Time may change a lot
But some things they stay the same
Maturity’s a wrapped up Package deal or so it seems
Ditching teenage fantasy means
Ditching all your dreams
All your friends and peers
And family solemnly tell you
You will have to grow up Be an adult, be bored and unfulfilled
But no one’s yet explained to me Exactly what’s so great about slaving
50 years away on something that you hate about
Meekly shuffling down the path of mediocrity
Well, if that’s your road then take it But it’s not the road for me And if all you ever do with your life
Is photosynthesize, then you’ll deserve
Every hour of your sleepless nights
That you waste wondering when you’re going to die
Now I’ll play and you sing
The perfect way for the evening to begin
I won’t sit down and I won’t shut up And most of all I won’t 'Grow up'
가사 번역
글쎄,나는 고백해야한다
내가 늙어가고 있다는 것
모든 최신 음악 유행
모두 지나가다가 추워졌어요
모든 아이들이 속어를 말하고 있습니다
나는 이해하는 척하지 않을 것이다
내 친구들은 다 결혼해
모기지 및 연금 계획
그리고 그것은 분명 내 화가입니다
사춘기 시절은 끝났어
그리고 나는 행복하고 나는 정착했다
내가 변해버린
하지만 내가 정착하고 게임을 앉아 있어요 의미하지 않는다
시간이 많이 변경 될 수 있습니다
그러나 그들은 같은 유지 몇 가지
성숙은 포장 된 패키지 거래 또는 그렇게 보인다
틈을 파는 십대 판타지 수단
모든 꿈을 버리고
모든 친구 및 동료
가족은 엄숙히 당신에게
당신은 어른이 될 성장해야 할 것이다,지루하고 이루어지지
그러나 아무도 나에게 정확히 무엇을 때려 눕히기에 대해 그렇게 훌륭한지 설명하지 못했습니다
50 년 전에 네가 싫어했던 것에 대해
평범 길을 온순히 뒤섞는다.
글쎄,그게 네 길이라면 가져가.하지만 나를 위한 도로가 아니야.
광합성,당신은 자격이 있습니다
당신의 잠못드는 밤의 매 시간
네가 언제 죽을지 궁금해서
이제 내가 연주하고 당신은 노래
시작하는 저녁을 위한 완벽한 방법
나는 앉지 않을 것이고 입 다물지 않을 것이고 대부분 나는 자라지 않을 것이다.