Frank Turner — Polaroid Picture 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Turner의 노래 "Polaroid Picture"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Man, we used to be brothers
Superheroes and warriors
Cowboys and Indians, train drivers
Everything rolling through the endless summers
But everything changes
You got married had children
And I don’t have your number
The one I can remember is that place you used to live with your parents
But in the stillness of the moment it takes for a Polaroid picture
To capture our faces forever and
The world has turned a touch on its axis
And the only thing certain is That everything changes
And they closed the Astoria
At the end of last summer
The place we earned our pedigrees
Scene of our victories
Sanctuary in the centre of London
Now they’re building a railway
To track the vanquished to Versailles
And singalongs on on But they’re singing different songs
In rooms that we don’t know on the other side of the city
But in the stillness of the moment it takes for a Polaroid picture
To capture our faces forever and
The world has turned a touch on its axis
And the only thing certain is That everything changes
So honey I just need a little time
To take a little time today
To save all the triumphs and tragedies
Before they slip away
Before they slip away
Let go of the little distractions
Hold close to the ones that you love
Because we won’t all be here this time next year
So while you can take a picture of us Let go of the little distractions
Hold close to the ones that you love
Because we won’t all be here this time next year
So while you can take a picture of us Take a Polaroid picture
(Let go of the little distractions)
(Hold close to the ones that you love)
Take a picture of us to show
We all want you to see where time goes
So in the stillness of the moment
Make sure you take a Polaroid picture
And keep it with you forever to Remind yourself that everything changes
But there was this one time
Man there was this one time
When things were okay…
가사 번역
우린 형제였잖아
슈퍼 히어로와 전사
카우보이와 인디언,기차 운전사
모든 끝없는 여름을 통해 압연
그러나 모든 변경
결혼해서 애 낳았잖아
전화번호도 없고
내가 기억하는 건 네가 부모님과 살던 곳이었어
그러나 순간의 고요함에 그것은 폴라로이드 사진을 위해 걸립니다
우리의 얼굴을 영원히 포착하고
세상이 그 축을 만졌어
그리고 확실한 것은 모든 것이 바뀌는 것입니다
그리고 그들은 아스토리아를 마감했다
지난 여름 말
우리가 얻은 장소는 우리의 혈통
우리의 승리의 장면
런던 중심부의 성역
이제 그들은 철도를 구축하고 있습니다
'베르사이유'로 정복을 추적하기 위해
싱갈롱도 있지만 다른 노래도 불러
도시 반대편에 모르는 방에서
그러나 순간의 고요함에 그것은 폴라로이드 사진을 위해 걸립니다
우리의 얼굴을 영원히 포착하고
세상이 그 축을 만졌어
그리고 확실한 것은 모든 것이 바뀌는 것입니다
그래서 꿀 난 그냥 약간의 시간이 필요
오늘 시간이 좀 걸릴 것 같아
모든 승리와 비극을 구하기 위해
그들이 멀리 미끄러지기 전에
그들이 멀리 미끄러지기 전에
작은 산만 한 것을 놓아 라
사랑하는 이들과 가까이 붙들어
우리 모두 내년 이맘때 여기 있진 않을거니까
우리 사진 한 장 찍으면 산만해지잖아
사랑하는 이들과 가까이 붙들어
우리 모두 내년 이맘때 여기 있진 않을거니까
그래서 당신은 우리 사진을 찍을 수있는 동안 폴라로이드 사진을 찍으십시오
(작은 산만을 가자)
(당신이 사랑하는 사람에 가까운 개최)
우리 사진 찍어
우리 모두는 당신이 시간이 어디로 가는지보고 싶어
그래서 순간의 고요함에
폴라로이드 사진 찍어
그리고 모든 변경 자신을 생각 나게하기 위해 영원히 당신과 함께 그것을 유지
하지만 이번 한번은
남자 이 한 번 있었다
일이 잘됐을 때…