Frank Turner — Sea Legs 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Turner의 노래 "Sea Legs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Moving, keep moving, the tour never stops
In the light of petrol stations and cheap corner shops
I have finally figured a list of the things that I’ve got
And the things that I’m not
I need you, I need you, I need you to care
When I’m moving, it’s soothing to know that you’re there
And that when I get home, I can breathe you
Like heady fresh air for as long as I dare
Honey, I’m sorry but I’ve got my sea legs again
If I stand on dry land for a minute, I feel sick
And then I have to start moving again
From Glasgow to Moscow, from London to Lille
Sat on the platform or next to the wheel
I haven’t got space on this postcard to say how I feel
But that was the deal
I miss you, I miss you but I don’t ask your help
When I’m out on the road I look out for myself
I look after my guitar, my clothes
And my wallet, my health and nothing else
You’re on my phone again
Well, what do you want me to say
When I’m this far away?
And you don’t know where I am Well, you’re not the only one
I am lost and I’m gone away
(Oh darling, thou pluckest me out)
And I don’t even know where you are
(Oh darling, thou pluckest me out)
And I don’t even know who you are anymore
가사 번역
이동,계속 이동,투어는 결코 멈추지 않습니다
주유소 및 저렴한 코너 상점의 빛
나는 마침내 내가 가진 것들 목록을 알아 냈다
그리고 내가 아닌 것들
네가 필요해,네가 필요해
내가 움직일 때,당신이 거기 있다는 것을 알게되어 기쁩니다
그리고 집에 가면
내가 감히
여보,미안해 또 바다다리네
내가 잠시 마른 땅에 서 있다면,나는 아픈 느낌
그리고 나는 다시 이동 시작해야
글래스고에서 모스크바,런던,릴
이 플랫폼 또는 바퀴 옆에 앉아
이 엽서에는 내가 어떻게 느끼는지 말할 공간이 없다.
하지만 그게 계약이었어
보고 싶어,보고 싶긴 한데 네 도움 따윈 필요없어
내가 길 밖에있을 때 나는 나 자신을 위해 밖으로보고
기타도 챙겨주고 옷도 챙겨주고
그리고 내 지갑,내 건강과 아무것도
또 내 전화야?
음,내가 무슨 말을 하길 바래요?
내가 멀리 떨어져있을 때?
그리고 당신은 내가 어디 있는지 몰라요,당신만 그런 게 아니에요
난 길을 잃었고 사라졌어
(오,사랑,당신은 나를 뽑아)
난 네가 어디 있는지도 몰라
(오,사랑,당신은 나를 뽑아)
난 네가 누군지도 모르겠다