Frank Turner — Sons of Liberty 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Turner의 노래 "Sons of Liberty"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once an honest man could go from sunrise to its set
without encountering agents of his state or government.
But a sorry cloud of tyranny has fallen across the land,
brought on by the hollow men,
who did not understand that for centuries our forefathers have fought
and often died to keep themselves unto themselves, to fight the rising tide,
and that if in the smallest battles we surrender to the state,
we enter in a darkness whence we never shall escape.
Watt Tyler led the people in 1381 to meet the king at Smithfield
and issue this demand:
that Winchester’s should be the only law across the land,
the law of old King Alfred’s time, of free and honest men.
Because the people then they understood what we have since forgot:
that governments will only work for their own benefit.
And I’d rather stand up naked against the elements alone
than give the hollow men the right to enter in my home.
When they raise their hands up our lives to possess,
to know our souls, to drag us down, we’ll resist.
Stand up sons of liberty and fight for what you own.
Stand up sons of liberty and fight, fight for your homes.
So if ever a man should ask you for your business, or your name,
tell him to go and fuck himself, tell his friends to do the same.
Because a man who’d trade his liberty for a safe and dreamless sleep
doesn’t deserve the both of them, and neither shall he keep.
가사 번역
한 번 정직한 사람이 일출에서 그 세트로 갈 수 있습니다
자신의 주 또는 정부의 에이전트가 발생하지 않고.
하지만 폭군의 유감 구름이 땅을 가로 질러 떨어졌습니다,
빈 사람들에게서 가져온,
수 세기 동안 우리 조상들이 싸운 것을 누가 이해하지 못했을까
그리고 종종 자신에게 자신을 유지하기 위해 사망,상승 조수 싸움,
그리고 만약 가장 작은 전투에서,
우린 절대 도망가지 못할 어둠 속으로 들어간다
와트 타일러 주도 이 사람들 에 1381 하기 대회 이 킹 에 스미스 필드
그리고 이 수요를 발행하십시오:
윈체스터만이 유일한 법이 되어야 한다고,
알프레드왕의 시대의 법,자유롭고 정직한 사람들
사람들은 우리가 이후 잊어 버린 것을 이해했기 때문에:
정부는 단지 자신의 이익을 위해 작동합니다.
그리고 나는 그 요소들과 홀로 벌거벗은 채로 서서
빈 사람들에게 내 집에 들어갈 권리를 주는 것 보다
그들이 우리의 삶을 소유하기 위해 손을 들어 올릴 때,
우리의 영혼을 알고,우리를 끌어 내리면,우리는 저항 할 것입니다.
자유의 아들을 일어 서서 당신이 소유 한 것을 위해 싸우십시오.
자유의 아들을 서서 싸우십시오,당신의 가정을 위해 싸우십시오.
그래서 만약 남자가 당신의 사업,또는 당신의 이름을 요구 해야 합니다,
가서 자책하라고 해 친구들한테 똑같이 하라고 해
왜냐하면 안전하고 꿈도 꾸지 않는 잠에 자유와 거래하는 사람
둘 다 가질 자격도 없고 둘 다 가질 자격도 없어