Frank Turner — Sweet Albion Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Turner의 노래 "Sweet Albion Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I came down from Newcastle town
To the part of the south coast that I love the most.
I was stretched out tight after a couple of nights
Going crazy in Glasgow, I think you all know how that goes.
I needed some peace, somewhere to stand still,
Through the Cotswold hills down to Portland Bill,
And to charge up my batteries for next weekend,
Where I’d be cruising through Cardiff and ending up in Southend.
So don’t go stopping and putting down roots
Or your shoes won’t fit in your travelling boots.
I met a guy from Cornwall who’d never left the county,
I told him about the big smoke, I don’t think he believed me.
I told him about the scene along the south coast to Kent,
Across the estuary to East Anglia, and then I think he knew what I meant.
A man is bored of life if he’s bored of these islands,
All creation is here from Hythe to the Highlands.
The Black Country witnessed my basest predations
And the road up to Hull is paved with wicked intentions.
So don’t go stopping and putting down roots
Or your shoes won’t fit in your travelling boots.
All across the hills and valleys,
From the A roads to the seas,
The suburbs lead up to the cities,
And that’s where you’ll find me.
Go mad in Manchester, wind down in Winchester,
Roaming the home counties, where the parties are free,
Circling London like dirt round a storm drain and
Somewhere near Holborn’s the heart of the beast.
Don’t go stopping and putting down roots
Or your shoes won’t fit in your travelling boots.
Sweet Albion around me, everywhere I go,
Sweet Albion surround me, you’re everything I know.
가사 번역
뉴캐슬 타운에서 내려왔어요
남해안에서 가장 사랑하는 곳으로
나는 밤 몇 후 꽉 뻗어 있었다
글래스고에선 다들 잘 알잖아
평화로울 곳이 필요했어,
포틀랜드 빌 아래로 코츠 울드 언덕을 통해,
그리고 다음 주말에 내 배터리를 충전합니다,
카디프를 통해 순항하고 사우스엔드에 갈 곳이요
그래서 멈추고 뿌리를 내려 놓지 마십시오
또는 당신의 신발은 당신의 여행 부츠에 맞지 않을 것입니다.
콘월에서 온 사람을 만났는데 여길 떠난 적이 없어요,
큰 연기에 대해 말했는데 날 안 믿은 것 같아
남쪽 해안을 따라 켄트에게,
강어귀에서 동 앵글리아까지 갔다가 내가 무슨 뜻인지 알 것 같아
이 섬이 지겹다면 남자는 삶에 지루합니다,
모든 창조물은 하이트에서 고원지까지 왔어
검은 나라가 나의 가장 기본적인 포식을 목격했다
그리고 선체까지 도로는 사악한 의도로 포장된다.
그래서 멈추고 뿌리를 내려 놓지 마십시오
또는 당신의 신발은 당신의 여행 부츠에 맞지 않을 것입니다.
언덕과 계곡 건너편,
길 위에서 바다까지,
교외는 도시들로 이어진다,
거기서 날 찾을 거야
맨체스터에 미친 이동,윈체스터에서 바람,
파티 무료 홈 카운티 로밍,
런던을 돌며 폭풍우 하수구로 돌며
홀본 근처에서 야수의 심장이야
멈추고 뿌리를 내려 놓지 마라.
또는 당신의 신발은 당신의 여행 부츠에 맞지 않을 것입니다.
내 주변의 달콤한 알비온,내가가는 곳마다,
알비온이 날 둘러싸고 있어 넌 내가 아는 전부야