Frank Turner — The Ballad Of Me & My Friends 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Turner의 노래 "The Ballad Of Me & My Friends"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Everybody’s got themselves a plan,
Everybody thinks they’ll be the man, including the girls.
The musicians who lack the friends to form a band are singer-songwriters,
The rest of us are DJ’s or official club photographers.
And tonight I’m playing another Nambucca show,
So I’m going through my phonebook, texting everyone I know,
And I quite a few I don’t, whose numbers found their way into my phone,
But they might come along anyway, you never really know.
None of this is going anywhere —
Pretty soon we’ll all be old,
And no one left alive will really care
About our glory days, when we sold our souls.
But if you’re all about the destination, then take a fucking flight.
We’re going nowhere slowly, but we’re seeing all the sights.
And we’re definitely going to hell,
But we’ll have all the best stories to tell.
가사 번역
모두가 스스로 계획을 세웠어,
다들 자기들이 여자들을 포함해서 남자라고 생각해요
밴드를 형성하는 친구가 부족 음악가 가수-작곡가 있습니다,
우리 나머지는 DJ 또는 공식 클럽 사진 작가입니다.
그리고 오늘 밤 난부카 쇼 하나 더 할거야,
그래서 난 내 전화 번호부를 통해 갈거야,내가 아는 모든 문자 메시지,
그리고 난 꽤 몇 가지 난 안,그 숫자 내 전화에 그들의 방법을 발견,
그러나 그들은 어쨌든 함께 올 수 있습니다,당신은 정말 몰랐어.
이 중 어느 것도 아무데도 가지 않습니다 —
곧 우리는 모두 늙을 것입니다,
그리고 아무도 살아 남지 정말로 신경 쓰지 않을 것입니다
우리의 영광 일,우리가 우리의 영혼을 판매 할 때.
목적지에 관한 거라면 비행이나 타
우리는 천천히 아무데도 가지 않을 것이다,그러나 우리는 모든 광경을 볼 수 있습니다.
그리고 우리는 확실히 지옥에 갈거야,
그러나 우리는 말할 수있는 모든 최고의 이야기를해야합니다.