Frank Turner — The Fastest Way Back Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Turner의 노래 "The Fastest Way Back Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I should have seen you were coming,
I should have been prepared.
After all, getting half of what you wish for isn’t so rare.
But still I wasn’t ready,
You took my by surprise,
You brought a light to my dark like a word from the wise.
Weather wears the mountains right down into the sea,
So I will stand in the rain until I am clean.
We fell in love in the summer, when the skies were clear,
But I’m still wearing my coat from winter last year.
I need to set my house in order, confess and cover my sins.
I need to make a home for you before inviting you in.
Weather wears the mountains right down into the sea,
So I will stand in the rain until I am clean.
Rivers carve the country, a landscape shaped by a stream,
So I will swim in the river for as long as you need.
I said Darling oh my darling you know that everything that I do Is to try to make me good enough for you.
Darling oh my darling you know that everywhere that I go,
I’m just trying to find the fastest way back home
Back home
Back home
Darling oh my darling you know that everywhere that I go,
I’m just trying to find the fastest way back home
가사 번역
네가 오는 걸 봤어야 했어,
준비됐어야 했는데
결국,당신이 원하는 것의 절반을 얻는 것은 그렇게 드문 일이 아닙니다.
하지만 여전히 나는 준비가되지 않았습니다,
깜짝 놀랐어,
당신은 나의 어둠에 빛을 가져왔소 현명한 자로부터 온 단어처럼
날씨 바로 아래로 바다에 산을 착용,
그래서 나는 깨끗 할 때까지 비에 서있을 것이다.
우리는 여름에 사랑에 빠졌다 하늘이 맑을 때,
그러나 나는 아직도 작년 겨울에서 내 코트를 착용하고있다.
내 죄를 고백하고 감추기 위해 집을 마련해야 해
당신을 초대하기 전에 당신을 위해 가정을 만들어야합니다.
날씨 바로 아래로 바다에 산을 착용,
그래서 나는 깨끗 할 때까지 비에 서있을 것이다.
강은 나라,스트림에 의해 모양의 풍경을 개척,
네가 필요로 하는 한 강에서 수영을 할 거야
달링 오,내 사랑 내가 하는 모든 일은 널 위해 날 충분히 좋게 만드는 거야
달링 오 내 사랑 당신은 내가가는 모든 곳에서 것을 알고있다,
난 그냥 집으로 돌아가는 가장 빠른 길을 찾으려는 거야
돌아 가기 홈
돌아 가기 홈
달링 오 내 사랑 당신은 내가가는 모든 곳에서 것을 알고있다,
난 그냥 집으로 돌아가는 가장 빠른 길을 찾으려는 거야