Frank Turner — The Fisher King Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Turner의 노래 "The Fisher King Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Parents don’t be too kind to your kids
Or how else will they grow up to be
Louche Parisian sinners or Nashville country singers
Singing about the terrible things their parents did?
Lovers don’t be sparing with the truth
Break their hearts if that’s what you must do Fill them with remorse, tinged with hope of course
And let their baser instincts pull them through
And though it seems a little strange to me People never really change, it seems
And all across America
Waitresses and boys who play guitar
They fall in love and fall out, the boys have something to sing about
The girls go drown their sorrows at the bars
While in front rooms across the old country
Sat spellbound in front of their TVs
The younger brothers and sisters wonder at what they’re missing
And wonder how the air tastes when you’re really free
And though it seems a little strange to me People never really change, it seems
We’re all broken boys and girls, at heart
Come together fall apart
And in Battersea power station, the fisher king
Ponders on his ruin, among many other things
He folds his broken hands
Surveys his barren lands
And prays for hope to whisper in the wind
We were born without reason, we will die without meaning
And the world will not shrug all that much at our passing
Yes you can try and try and try
But no one ever makes it out alive
All you broken boys and girls
With your tattered flags unfurled
Fix yourselves then fix the fisher king
Won’t you fix yourselves to fix the fisher king?
가사 번역
부모는 당신의 아이들에게 너무 친절하지 않습니다
또는 그들이 얼마나 다른 성장 할 것인가
루체 파리 죄인 또는 내쉬빌 컨트리 가수
부모가 했던 끔찍한 일들에 대해 노래하는 거?
연인들은 진실을 두려워하지 않아
그 당신이 그들을 양심의 가책으로 채우기 위해해야 할 일 경우 자신의 마음을 휴식,물론 희망 날개 달린
그리고 그들의 기본 본능이 그들을 통해 끌어 보자
그리고 그것은 나에게 조금 이상한 것 같지만 사람들은 결코 정말로 바뀌지 않는다.
그리고 모든 미국 전역
기타 연주 웨이트리스와 소년
그들은 사랑에 빠지고 밖으로,소년에 대해 노래를 뭔가
여자들이 술집에 슬픔을 잊어버렸어
오래 된 국가를 가로 지르는 동안 프런트 룸
그들의 Tv 앞에서 토 spellbound
어린 형제 자매들은 그들이 무엇을 놓치고 있는지 궁금해합니다
그리고 당신은 정말 무료 일 때 공기의 맛이 궁금해
그리고 그것은 나에게 조금 이상한 것 같지만 사람들은 결코 정말로 바뀌지 않는다.
우리는 모두 마음,깨진 소년 소녀입니다
함께 떨어져 가자
그리고 배터시 파워 스테이션에서 피셔 킹
다른 많은 것들 사이에,그의 파멸에 숙고
그는 자신의 깨진 손을 주름
그의 불모의 땅을 조사
그리고 바람에 속삭여 희망을 위해 기도합니다
우리는 이유 없이 태어나 의미 없이 죽을 것입니다
그리고 세계는 우리의 통과에 모든 것을 많이 어깨를 으쓱하지 않습니다
예,시도하고 시도 할 수 있습니다
하지만 아무도 살아남지 못해
모두 당신이 깨진 소년과 여자
당신의 너덜너덜한 플래그와 함께 unfurled
피셔 킹을 수정 한 후 자신을 수정
피셔 킹을 고치기 위해 스스로 해결하지 않겠습니까?