Frank Turner — This Sure as Hell Ain't My Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Turner의 노래 "This Sure as Hell Ain't My Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You cast a shadow like i’d never seen
you were strangely aloof and kinda mean
I… I doubted everything since you married me A whole mess of trouble
and only 17
lets be real for a minute not exactly the prom queen
I dont know how to be happy
I dont know how to leave
We bought this house and we had these kids
I don’t know
Who’se life this is It sure as hell ain’t mine
I look at you and I don’t know who you are
where did you get those clothes?
where did you lease that car?
dont tell the neighbours you aint got no savings jar
cause you’d never know it just look at you now
waving those cards all over town
I dont want anything anymore i just want out
we bought this house and we had these kids
I don’t know
Whose life this is it sure as hell ain’t mine
it sure as hell ain’t my life
it sure as hell ain’t mine
we bought this house and we had these kids
I don’t regret it I don’t know
Whose life this is it sure as hell ain’t mine
it sure as hell ain’t my life
가사 번역
당신은 내가 본 적이없는 것 같은 그림자를 캐스팅
당신은 이상하게 멍청했고,좀 심술궂었습니다
당신이 나랑 결혼했을 때부터 난 모든 걸 의심했어요
만 17
잠시 진짜가 될 수 있습니다 정확히 댄스 파티 여왕
나는 행복 할 방법을 모른다
나는 떠날 방법을 모른다
이 집을 샀는데 애들이 있었어
나는 모른다
내 인생이 아닌 게 확실해요
널 보고 넌 누군지도 몰라
그 옷은 어디서 났어?
그 차는 어디서 빌렸어?
이웃에 당신이 저축 항아리가 없다는 것을 말하지 말라
지금 당신을 쳐다보는 건 절대 모를 테니까요
온 동네에 카드를 흔들며
난 그냥 밖으로 원하는 더 이상 아무것도 원하지 않는다
이 집을 샀는데 애들이 있었어
나는 모른다
내 인생이 아닌 게 누구 삶인지
내 인생은 지옥같지 않아
내꺼 아냐
이 집을 샀는데 애들이 있었어
나는 그것을 후회하지 않는다.
내 인생이 아닌 게 누구 삶인지
내 인생은 지옥같지 않아