Frank Turner — To Take You Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Turner의 노래 "To Take You Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I come from the land of the Wessex down
From the Hampshire hills near Winchester town
In the country where the soft South rivers flow down
To English channel I roam, this is where I call home
I sing for my supper and I’m pretty well fed
My cross is silent and I make my bed
Where I can find a crown and somewhere to lay my head
And the travelling day is done, and all my songs have been sung
But honey I was lonely on the road, I was all on my own
Hanging outside at the back of a death metal show
I saw you standing there with your hair down low
A kink in your step that made me want to know
If you would like to take me home
Who’d of thought that a French kiss from a Parisian girl
could capture an English boy
She comes from the channels of a distant shore
From the land of revolution and Agincourt
From the Kings blood stain on a tricolour
And the culture a little too high, for an English boy like me She doesn’t know the Island I grew up upon
The valleys and the hills that I’ve roamed along
And she doesn’t like my clothes and she doesn’t like my songs
But she’s still my Mademoiselle and it goes to show you never can tell.
Cos she was a quiet one
She was a shy one
She was the prettiest at the show
She crept up so slowly
She crept up behind me But still she pretended that she didn’t know
But all that she thinks of me, and she kissed me And she’s yet to let me go though I’m far away
Across of sea I’m singing for the hope that she would ever remember me So honey when you’re lonely on the road, you’re all on your own
Hanging outside at the back of the country show
Picture me there with hat down low
A smile upon my face to let you know
That I would like to take you home
That I would like to take you home, to the hills that I know
I would like to take you home, to the places I go
I would like to take you home
And that’s the way that a French kiss from an English boy
can capture a Parisian girl
가사 번역
난 웨섹스의 땅 아래에서 왔어
윈체스터 타운 근처의 햄프셔 언덕에서
부드러운 남쪽 강이 아래로 흐르는 나라에서
내가 로밍 영어 채널에,내가 집에 전화 곳이다
저녁 먹으러 노래하고 밥도 잘 먹어요
내 십자가는 침묵하고 나는 내 침대를 만든다
내가 왕관을 찾을 수 있고,내 머리를 누워 어딘가에
그리고 여행 날이 완료,내 모든 노래가 노래되었습니다
근데 내가 외로웠던 꿀은 혼자였어
죽음의 금속 쇼 뒤에 밖에 매달려
머리 아래 서 있는 거 봤어
내가 알고 싶게 만든 네 단계 꼬임
날 집에 데려가고 싶으면
파리 여자한테 뽀뽀 한 번 한 거
영국 소년을 잡을 수
그녀는 멀리 떨어진 해안의 채널에서 온다
혁명과 아긴코트의 땅에서
삼색조에 왕 피 얼룩 부터
그리고 나 같은 영어 소년에 대한 조금 너무 높은 문화,그녀는 내가 자란 섬을 알고하지 않습니다
내가 함께 배회 한 계곡과 언덕
그리고 그녀는 내 옷을 좋아하지 않으며 내 노래를 좋아하지 않습니다
하지만 그녀는 여전히 내 마드모아젤 그리고 그것은 당신이 말할 수 없다 보여 간다.
그녀는 조용한 사람 이었기 때문에
그녀는 수줍음 하나
이 쇼에서 제일 이뻐
그녀는 너무 천천히 기었다
그녀는 내 뒤에 기었다하지만 여전히 그녀는 그녀가 몰랐 척
하지만 그녀가 모든 것을 생각하게,그리고 그녀가 입을 맞추며 그녀가 아직하게도 나는 멀리
에 걸쳐의 바다에 나가 노래에 대한 희망하는 그녀는 이제까지 나를 기억하도록 꿀을 때 당신이 외로운 도로에,당신은 모두에서 자신
국가 쇼의 뒷면에 외부 매달려
사진 나 가 모자 아 낮
내 얼굴에 미소 당신을 알려
널 집에 데려가고 싶어
널 고향으로 데려가서 내가 아는 언덕으로
집에 데려다주고 싶어요 내가 가는 곳으로
집에 데려다주고 싶어
그리고 그 방법은 영국 소년에서 프랑스 키스
파리 소녀를 캡처 할 수 있습니다