Frank Turner — Vital Signs 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Turner의 노래 "Vital Signs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This country is my canvas
I leave paint trails as I go
I’m painting a picture
That you can only see from outer space
My bedroom is your sofa
I take my breakfast on the train
I’m tired and I’m dirty
And not a second goes to waste
I’ll be dead but never dying
And I say that with a smile
It’s just my way of trying to be alive
Well, I’ll never get to gray hair
And I’ll never be in the black
But I can tell stories
That most can hardly dream
Dreaming is a luxury
Like stopping, staring and beauty sleep
I’ll stop when I’m finished
And sleep is for the weak
Heaven’s in the half light
And that’s where I reside
A whiskey and a wry smile
I check my vital signs
And when I’m gone
The worlds revolve
And life goes on So mark no grave
Forget my name
If the song remains
And everybody’s got a drink and a smile
Well, that’s just fine by me
가사 번역
이 나라는 내 캔버스
내가 가서 페인트 산책로를 떠나
나는 그림을 그리고있다
당신은 단지 우주 공간에서 볼 수 있습니다
내 침실은 네 소파야
기차에서 아침을 먹어요
나는 피곤하고 더럽다
그리고 두 번째 낭비 간다
나는 죽겠지만 결코 죽지 않을 것이다
그리고 나는 미소로 그 말을
그냥 살아 있으려고 하는 내 방식일 뿐이야
글쎄,난 회색 머리에 도착하지 않을거야
그리고 나는 결코 검은 색에 있지 않을 것이다
그러나 나는 이야기를 할 수 있습니다
그 대부분은 거의 꿈을 꿀 수
꿈은 고급 스러움
멈추고,응시하고,아름다움 잠 같이
다 끝나면 그만두지
그리고 잠은 약자를 위해 입니다
하늘이 반빛으로 비추어
그리고 그것이 내가 거주하는 곳입니다
위스키 한 잔과 찡그린 미소
내 생체 신호를 확인
그리고 내가 떠났을 때
세계는 반란
그리고 삶은 계속된다 그래서 아무 무덤도 표를 하지 말라
내 이름은 잊어 버려
노래가 남아 있으면
그리고 모두가 술과 미소를 지었다
글쎄,그건 나에 의해 그냥 괜찮아