Frank Wildhorn — Confrontation 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Wildhorn의 노래 "Confrontation"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s over now, I know inside
No one will ever know
The sorry tale of Edward Hyde
And those who died, no one must ever know
They’d only see the tragedy
They’d not see my intent
The shadow of Hyde’s evil Would forever kill the good that I had meant
Am I a good man?
Am I a mad man?
It’s such a fine line between a good man and a…
Do you really think
That I would ever let you go?
Do you think I’d ever set you free?
If you do, I’m sad to say
It simply isn’t so
You will never get away from me!
All that you are
Is a face in the mirror!
I close my eyes and you disappear!
I’m what you face
When you face in the mirror!
Long as you live, I will still be here!
All that you are
Is the end of a nightmare!
All that you are is a dying scream!
After tonight, I shall end this demon dream!
[Hyde}
This is not a dream, my friend
And it will never end!
This one is the nightmare that goes on!
Hyde is here to stay!
No matter what you may pretend!
And he’ll flourish long after you’re gone!
Soon you will die
And my memory will hide you!
You cannot choose but to lose control!
You can’t control me!
I live deep inside you!
Each day you’ll feel me devour your soul!
I don’t need you to survive
Like you need me!
I’ll become whole
As you dance with death!
And I’ll rejoice as you breathe your final breath!
I’ll live inside you forever!
No!
With Satan himself by my side!
No!
And I know that now and forever
They’ll never be able to separate
Jackal from Hyde!
Can’t you see?
It’s over now!
It’s time to die!
No, not I!
Only you!
If I die, you die too!
You’ll die in me!
I’ll be you!
Damn you, Hyde!
Leave me be!
Can’t you see?
You are me!
No!
Deep inside!
I am pure!
You are Hyde!
No! Never!
Yes! Forever!
God damn you, Hyde!
Take all your evil deeds
And rot in Hell!
I’ll see you there, Jackal!
가사 번역
이제 끝났어,난 안을 알아
아무도 모를 거야
에드워드 하이드의 유감 이야기
그리고 죽은 사람들은 아무도 알아선 안 돼
그들은 단지 비극을 볼 것입니다
그들은 내 의도를 볼 수 없었다
하이드의 악의 그림자는 영원히 선한 것을 죽일 것입니다
내가 좋은 사람이야?
내가 미쳤나?
좋은 남자와 좋은 관계 사이에…
당신은 정말 생각 하는가
널 놓아주겠다고?
내가 널 자유롭게 해줄 수 있을 것 같아?
당신이 할 경우,내가 말할 슬프다
그것은 단순히 그렇게 아닙니다
넌 절대 내게서 벗어나지 못해!
당신이 모든 것을
거울 속의 얼굴이야!
눈을 감으면 넌 사라져!
나는 당신이 직면 무엇
거울에 얼굴을 볼 때!
당신이 사는 한,나는 여전히 여기에있을 것입니다!
당신이 모든 것을
악몽의 끝!
넌 죽는 소리만 하잖아!
이 악몽을 끝내버리겠어!
[하이드}
이건 꿈이 아니야,친구
그리고 그것은 결코 끝나지 않을 것입니다!
이 악몽은 계속된다!
하이드는 여기 있어!
아무리 당신이 척 수 있습니다!
그리고 그는 당신이 사라 졌어요 오래 번성합니다!
곧 당신은 죽을 것이다
그리고 내 기억은 널 숨길 거야!
당신은 제어 할 수 있지만 선택할 수 없습니다!
넌 날 통제할 수 없어!
나는 당신 안에 깊은 곳에서 산다!
매일 당신은 내가 당신의 영혼을 삼킬 느낄 것이다!
난 네가 살아남길 바라지 않아
내가 필요한 것처럼!
나는 전체가 될 것이다
당신은 죽음과 함께 춤을!
그리고 나는 당신이 당신의 마지막 숨을 쉴 때 기뻐할 것입니다!
나는 당신 안에 영원히 살 것이다!
안 돼!
내 옆에 사탄과 함께!
안 돼!
그리고 나는 지금 그리고 영원히 알고있다
그들은 결코 분리 할 수 없을 것입니다
하이드 재칼!
안 보여?
이제 끝났어!
그것은 죽을 시간이다!
아니,난 안 돼!
너만!
내가 죽으면 너도 죽어!
넌 내 안에서 죽을 거야!
내가 너다!
젠장,하이드!
날 내버려둬!
안 보여?
넌 나야!
안 돼!
안 깊숙히!
난 순수해!
넌 하이드야!
안 돼! 절대!
예! 영원히!
빌어먹을,하이드!
당신의 모든 악한 행위를
그리고 지옥에서 썩어!
거기서 보자,재칼!