Frank Wildhorn — It's A Dangerous Game 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Wildhorn의 노래 "It's A Dangerous Game"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
LUCY
I feel your fingers-
Brushing my shoulder-
Your tempting touch,
As it tingles my spine-
Watching your eyes
As they invade my soul-
Forbidden pleasures
I’m afraid to make mine.
At the touch of your hand-
At the sound of your voice-
At the moment your eyes meet mine-
I am out of my mind-
I am out of control-
Full of feelings I can’t define!
HYDE
It’s a sin with no name-
Like a tiger to tame
And my senses proclaim
It’s a dangerous game!
A darker dream
That has no ending
Something unreal
That you want to be true.
LUCY
A strange romance
Out of a mystery tale
HYDE
The frightened princess
Doesn’t know what to do!
Does she just run away?
Does she risk it and stay?
Either way, there’s no way to win!
LUCY
All I know is, I’m lost
And I’m counting the cost
My emotions are in a spin!
And though no one’s to blame…
HYDE
It’s a crime and a shame!
LUCY
But it’s true, all the same
HYDE
It’s a dangerous game!
BOTH
No one speaks-
Not one word-
All the words are in our eyes
Silence speaks
Loud and clear-
All the words we want to hear!
At the touch of your hand-
At the sound of your voice-
At the moment your eyes meet mine-
I am losing my mind-
I am losing control-
Full of feelings I can’t define!
HYDE
It’s a sin with no name
Like a tiger to tame
LUCY
And though no one’s to blame
HYDE
It’s a crime and a shame
BOTH
And the angels proclaim
It’s a dangerous game!
It’s a dangerous game!
Such a dangerous game…
가사 번역
루시
나는 당신의 손가락을 느낀다-
내 어깨 솔질-
당신의 유혹하는 접촉,
내 척추가 따끔거리면서-
당신의 눈을 보고
그들이 내 영혼을 침공할 때-
금지된 즐거움
나는 내 것을 만들 두려워 해요.
당신의 손의 터치에-
당신의 목소리에-
네 눈이 내 눈을 만나는 순간-
나는 내 마음에서 오전-
나는 통제 불능이다.-
내가 정의 할 수없는 감정의 전체!
HYDE
그것은 아무 이름이없는 죄입니다-
길들이기 위해 호랑이처럼
그리고 나의 감각은 선포한다
그것은 위험한 게임이다!
어두운 꿈
그 끝이 없다
언리얼 뭔가
네가 사실이길 원한다고
루시
이상한 로맨스
수수께끼의 이야기 중
HYDE
겁 먹은 공주
뭘 해야 할지 몰라!
그냥 도망가나요?
그녀는 위험을 감수하고 머물 수 있습니까?
어느 쪽이든,이길 수있는 방법이 없다!
루시
내가 아는 것은,나는 길을 잃었 다
그리고 나는 비용을 세고있다
내 감정은 스핀에 있습니다!
그리고 아무도 비난 할 필요는 없지만…
HYDE
그것은 범죄와 수치!
루시
그러나 그것은 모두 같은 사실이다
HYDE
그것은 위험한 게임이다!
둘 다
아무도 말하지 않는다-
한 마디도-
모든 말은 우리의 눈에 있습니다
침묵은 말한다
크고 그리고 명확하다-
우리가 듣고 싶은 모든 단어!
당신의 손의 터치에-
당신의 목소리에-
네 눈이 내 눈을 만나는 순간-
나는 내 마음을 잃고있다-
나는 통제를 잃고있다-
내가 정의 할 수없는 감정의 전체!
HYDE
그것은 아무 이름이없는 죄입니다
길들이기 위해 호랑이처럼
루시
그리고 아무도 비난 할 필요는 없지만
HYDE
그것은 범죄와 수치
둘 다
그리고 천사들이 선포합니다
그것은 위험한 게임이다!
그것은 위험한 게임이다!
이러한 위험한 게임…