Frank Zander — Die Monster-Show (Monster Mash) 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Zander의 노래 "Die Monster-Show (Monster Mash)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Monster Show
Immer wenn ein kalter Wind von Osten weht
Und die Krähen schrein dann wird es spät
denn die Monster kommen dann zur Monstershow
und ich bin der Totengräber vom Waldfriedhof
So eine Monstershow
Das ist ne Friedhofsshow
So eine Leichenshow
Die hat Nivou
Schlag zwölf da kommen sie aus ihrem Sarg
Und holen sich von mir den elektrischen Schlag
Und dann stehen sie in Reih und Glied die Damen und Herren
Und dann werden sie lebendig und das haben sie gern
Ref.:
Und dann fressen die Vampiere ihre Höllenbrut
Und als Nachtisch gibt es blaues Menschenblut
aus Transilvanien kam extra die Direktion
Wulfmandrakula und sein Sohn
Fledermäuse flattern und die Wölfe heulen laut
Ein Gespenst tanzt gerade mit ner Horrorbraut
Riesenspinnen kommen aus dem Gruftversteck
und die Knochensplitterband spielt den Blutsaugerrag
Ref.:
und sie rauchen alle ihre Zyankalizigaretten
trinken Schwefelsäure rassel mit den Ketten
und plötzlich höre ich Drakula ganz nah vor mir
Besorg ne frische Leiche sons sauf ich dich leer
Ref.:
Und dann spür ich seine Zähne und ich schreie noch halt
und dann saugt er mich aus und macht mich kalt
Und ich denke noch man hat der ein Feuer
Seitdem bin ich selbst ein Vampier-Ungeheuer
Ref.:
Und nu alle ihr kleinen Monsterchen
eine richtige Friedhofsshow
eine Friedhofsgartenfete
Kinder angefasst
가사 번역
몬스터 쇼
동쪽에서 차가운 바람이 불 때마다
그리고 까마귀 신사는 늦게 도착
왜냐면 괴물은 괴물 쇼에 나오기 때문이지
난 월드프리드호프의 묘지다
그런 괴물 쇼
여긴 묘지 쇼야
그런 시체 쇼
는 니부 있습니다
관에서 나오는 12 명을 공격하라
그리고 나에게 전기 충격을 얻을
그리고 그들은 라인에 신사 숙녀 여러분 서
그리고 그들은 살아 와서 그것을 좋아합니다
심판.:
그리고 뱀파이어가 그들의 지옥 구루를 먹습니다
그리고 디저트로 푸른 인간의 피가 있습니다
트란실바니아에서 이사
황만 드라큘라와 그의 아들
박쥐는 떨림과 늑대는 큰 소리로 울부 짖었다
유령은 네르 공포 신부와 함께 춤을
지하실에서 나오는 거대한 거미
뼈 쪼개진 밴드가 블라투거랑 연주하고 있어
심판.:
그리고 그들은 모두 시안화물 담배를 피웁니다
사슬을 가진 마시는 황산 딸랑이
그리고 갑자기 드라큘라는 내 앞에서 아주 가까이서 들었다
시체의 새 아들들을 잡아라.
심판.:
그리고 나는 그의 이빨을 느끼고 나는 아직도 비명을 지르고 있습니다
그리고 그는 나를 짜증과 차가운 만든다
그리고 난 아직도 당신이 불을 생각합니다
그 이후로 나는 뱀파이어 괴물 자신이다
심판.:
그리고 뉴 모든 작은 괴물
진짜 묘지 쇼
묘지 가든 파티
만지는 아이들