Frank Zander — Rosita (Heinz Schwalbe der Pauschal-Tourist) 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Zander의 노래 "Rosita (Heinz Schwalbe der Pauschal-Tourist)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
fuhr tŠglich zur blauen Bucht
doch wieviel schšner wŠre es zu zweit
so hat er den Strand abgesucht.
Da fand er ein MŠdchen
von dem er getrŠumt
Rosita war knackig und schšn
alles an ihr war so herrlich gebrŠunt
doch auch die hellen Stellen wollte er seh’n.
So beschlo Heinz noch am selben Abend NŠgel mit Kšpfen zu machen
auerdem hatte er nur noch eine halbe Woche Zeit
er stand mit seiner nagelneuen Gitarre
vor dem Balkon ihres Hotels
stimmte kurz durch
murmelte etwas
wie verdammt
wie stimmt man eigentlich das Ding?
und sang sein selbstgemachtes Lied:
Oh Rosita
ich lieb' Dich heute Nacht
oho
denn der Mond ist nur fŸr uns gemacht
oho
porfavour
komm und šffne Deine TŸr
oho
durch die dŸnnen WŠnde klingt mein Lied zu Dir.
La la la. ..
Rosita verstand nicht ein einziges Wort
der LŠrm von der Strae war gro
im Bus
der vorbeifuhr zum Nachbarort
war scheinbar der Teufel los.
Sie kamen von einem Flamencofest
das Ganze heut' mal ohne Frau
der heie Bacardi gab ihnen den Rest
die meisten war’n sternhagelblau.
'Doch er lie sich nicht den Mut nehmen
packte seine Gitarre noch etwas fester
wie gern hŠtte er jetzt so Rosita in seinen sonnenverbrannten Armen gehalten
und sang sein temperamentvolles Lied
und die Kellner der
Hotelbar stimmten lautstark mit ein.
Oh Rosita
.. . Rosita
komm runter
komm runter.
Nun
nicht umsonst nannte man ihn «Heinz den HartnŠckigen».
Er schnallte seine Klampfe auf den RŸcken und begann die
Fassade hinaufzuklettern
denn sie wohnte im 2. Stock
oben angekommen
bemerkte er erschreckt
da der Ehemann
von Rosita
ein bekannter StierkŠmpfer
dem in der Arena
von Valencia die Stiere ausgegangen waren
zur TŸr hereinstŸrzte.
Heinz war gro
doch der Torero war noch gršer
eine kurze Rechte
und Heinz war wieder da wo er angefangen hat.
— parterre —
Als Heinz Schwalbe frustriert und kuriert seine Charter-
maschine nach Deutschland bestieg
schwor er sich:
NŠchstes Jahr nur noch zur Heidi in den Schwarzwald.
Oh Rosita
Doch sein Lied wurde von einem schlauen Kellner aufgegriffen
und produziert. Seitdem singt jeder in Spanien den Hit von
unserem Heinz aus Winsen an der Luhe.
가사 번역
블루 베이 매일 운전
그러나 얼마나 더 아름다운 그것은 두 가지가 될 것입니다
그래서 그는 해변을 수색했다.
그런 다음 그는 여자를 발견
에서 그는 꿈
로지타는 선명하고 아름다웠다
그녀에 대한 모든 것이 너무 아름답게 튀겼습니다
그러나 그는 또한 밝은 반점을보고 싶어.
여기에 채택 된 바와 같이,Heinz 는 Kšpfen 와 같은 저녁 NŠgel 을
또한,그는 단지 왼쪽 반 주했다
그는 새로운 기타를 들고 서 있었다
호텔 발코니 앞에서
간단히 투표
중얼 거리기
어떻게 빌어 먹
어떻게 당신은 실제로 일을 조정합니까?
그리고 그의 집에서 만든 노래를 불렀습니다:
오 로지타
오늘 밤 당신을 사랑합니다
oho
달은 우릴 위해 만든 거야
oho
porfavourcity in germany
와서 문 열어
oho
얇은 벽을 통해 내 노래는 당신에게 소리가 난다.
라 라라 ..
로지타는 한 단어를 이해하지 못했다
길 길이 좋았어요
버스에서
이웃 마을으로의 드라이브
분명히 악마는 느슨했다.
그들은 플라멩코 축제에서 왔습니다
오늘 여자 없이
뜨거운 바카디는 그들에게 나머지를 준
그들 대부분은 하늘색이었다.
'그러나 그는 용기를 내지 않았다
그의 기타를 조금 더 꽉 움켜 잡았다
그는 자신의 햇살 팔에 로지타를 들고 얼마나 좋아
그리고 그의 힘찬 노래를 불렀습니다
그리고 의 웨이터
호텔 바는 큰 소리로 합류했다.
오 로지타
.. . 로지타
내려와
내려와
지금
그것은 그가"하인즈 덴 하테넨"라고 아무것도 아니었다.
그는 뒤에 그의 버팀대를 묶고 시작했다
정면 등반
그녀는 2 층에 살고 있기 때문에
정상에 도착
그가 깜짝 놀랐다는 것을 주의했습니다
남편 이후
로시타
잘 알려진 StierkŠmpfer
경기장 안
발렌시아에서 불스는 밖으로 갔다
들어오려고
하인즈는 좋았어요
그러나 토레로는 더 큰했다
짧은 오른쪽
그리고 하인즈는 그가 시작한 곳으로 돌아왔다.
-지상 —
하인즈 슈월처럼 좌절하고 자신의 헌장을 치료-
기계는 독일에 승선했습니다
그는 자신에게 맹세:
내년에만 검은 숲에서 하이디합니다.
오 로지타
그러나 그의 노래는 영리한 웨이터에 의해 포착되었다
그리고 생성하는. 그 이후로 스페인의 모든 사람들이
윈슨의 하인즈가 데르 루에라고 합니다