Frank Zappa — 200 Years Old 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Zappa의 노래 "200 Years Old"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was sittin' in a breakfast room in Allentown, Pennsylvania,
six o’clock in the morning, got up to early, it was a terrible mistake…
sittin' there face-to-face with a 75 cent glass of orange juice about as big as my finger and a bowl of horribly foreshortened cornflakes,
and I said to myself: «This is the life!»…
She’s 200 years old,
so mean, she couldn’t grow no lips
Boy, she’d be in trouble if she tried to grow a mustache
She’s two hundred years old
Squattin' down & pockin' up In front of the juke box
just like she had True Religion. BOY!
She’s two hundred years old
Hoy!, hoy!, in 200 years,
half of this, none of that,
one. fifty. oh squattin',
Yeah-ah, ain’t she got
Oohhh, she got religion now, boy.
Oohhhh,
Oohhhh, she’s just mean,
she just, she just can’t grow no lips.
Squat. down, so mean she can’t grow no lips.
200 years old, so mean she can’t grow no lips.
가사 번역
펜실베니아 알렌타운 아침식사에 앉아 있었어,
6 시 아침,일찍 일어나,그것은 끔찍한 실수 했다…
내 손가락만큼 큰 오렌지 주스 75 센트 잔과 끔찍하게 샅샅이 찐 콘플레이크 한 그릇과 함께 얼굴을 맞대고 앉아,
그리고 나 자신에게 말했다:"이 삶이다!»…
200 살이에요,
그래서 말은,그녀는 더 입술을 성장하지 수 없습니다
콧수염을 기르려면 큰일났을 거야
200 살이에요
쥬크 상자 앞에'아래로&포켄'
마치 진정한 종교를 가졌던 것처럼 소년!
200 살이에요
[호이]! 호이!,200 년에,
이 중 절반,그 없음,
하나. 50. 오,쪼그려,
그래,안 그래?
오오,그녀는 지금 종교를 얻었다,소년.
Oohhhh,
오오,그녀는 단지 평균,
입술만 안 자랄 순 없어
쪼그리고 앉아요 아래로,그래서 그녀는 더 입술을 성장하지 수 없음을 의미합니다.
200 살이라 입술도 안 자라고