Frank Zappa — A Few Moments With Brother A. West 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Zappa의 노래 "A Few Moments With Brother A. West"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Thank you very much, Mr. Zappa
Ah, I’m very pleased to be here on behalf of the Administration-- the most
powerful government in the world. And, uh, Mr. Fitzwater invited me to come
here tonight to create some balance, because there has been some things done by
Mr. Zappa that I think are unfair to our country
I think, from the beginning, to say that this is going to be balanced,
when he has this *lingerie* up here, and makin' fun of *children's toys*,
as a beginning, if this is what he has in mind, I think he’s wrong
It’s people like Mr. Frank Zappa that kept the Senate from being able to send
arms to the democratic freedom fighters in Nicaragua! And I, for one,
am headin' down there myself, as soon as I finish up here tonight
And I want the elected official, Mr. Charlie Sanders the Democrat,
to remember that «Democrat» begins with a «D», just like DEMON!
And we’ll remember you, friend, when it comes votin' time. And Margaret Boyd
and Carmen Belacord, despite … habit, did some help to back things up
Friends, these forms cost money. And this money could be going towards a more
powerful military; this money could be going towards driving out the illegal
aliens. Instead, Mr. Zappa wants to have a bunch of young, uninformed 18 to
21-year-olds votin' here, and spendin' your money
And I just want you to know that tonight, I *love* him anyway. Because I’ve got
love in my heart, and I’m not afraid of the fact that he turned this into some
kind of zoo up here
Sunday--that's not fair, Mr. Zappa--Sunday night used to be a night in which
Americans would get together. They’d go to their place of worship,
and they would share. And I don’t know why, on this night which is supposed to
be Valentine’s night, there aren’t more people that have a heart that have a
love affair with America. But instead, they’re here on Sunday night,
worshipping this man who’s demon-possessed!
I ask you, Mr. Frank Zappa, what kind of man can name a child Moon Unit?
What kind of man can name a child Weasel? What kind of man can name a child
Ohman? To me, it defies the logic
And I’m comin' here tonight because I want to share with him, just the same way
we’re going to give spirit power to the democratic freedom fighters down there,
our brothers that wanna have the freedom to be able to have a man like Pat
Robertson. To have a man like Mr. Dole. Restore, America!
And I’m gonna ask the power and the joy and the power of the living king of
kings, and a lot of you here, you smut-minded, musical people say, «King of kings, that must be Elvis». No, I’m gonna ask for the power and ask for
the glory. I’m gonna now, I’m gonna tell you a story. I’m gonna drive out the
demons, friends. I’m gonna ask you to help this badness end. Come on Frank,
let’s have a story. Come on now share the glory. Do you feel the power?
Come on, put out the negativity…
가사 번역
감사합니다,자파 씨
행정부를 대신해서 정말 기쁩니다
세계의 강력한 정부. 그리고 피츠워터씨가 절 초대했어요
여기에 몇 가지 균형을 만들 오늘 밤,에 의해 수행 된 몇 가지가 있기 때문에
우리나라에는 불공평하다고 생각하는 자파 씨
나는 처음부터,이 균형 될 것입니다 말을 생각합니다,
이*란제리*가 여기에있을 때*어린이 장난감의 재미*,
처음부터,만약 그가 염두에두고 있는 것이라면,나는 그가 틀렸다고 생각한다
상원의원을 보낼 수 없게 한 프랭크 자파 씨 같은 사람들입니다
니카라과의 민주주의 자유 전투기에 무기! 그리고 나는,하나,
오늘 밤에 끝내면 바로 내려갈 거야
저는 선출직 공무원인 찰리 샌더스 민주당 원입니다,
"민주당 원"은 악마처럼"D"로 시작된다는 것을 기억하십시오!
이 votin'시간이 올 때 우리는,친구 당신을 기억할 것입니다. 그리고 마가렛 보이드
카르멘 벨라 코드는 습관에도 불구하고 물건을 백업하는 데 도움이되었습니다
친구,이 양식은 돈을 비용. 그리고 그 돈은 더쪽으로 갈 수 있습니다
강력한 군사;이 돈은 불법 운전으로 갈 수 있습니다
외계인. 대신,자파씨는 18 살이 아닌 젊은 무리를 갖고 싶어합니다
당신의 돈을 압수.
그리고 난 그냥 당신이 알고 싶어 오늘 밤,나는*사랑*어쨌든 그를. 왜냐하면 나는
내 마음속의 사랑,그리고 난 그가 이것을 일부 로 바꾼다는 사실을 두려워하지 않습니다
여기 동물원 종류
일요일-불공평합니다,자파 씨-일요일 밤은 예전에는 밤이었습니다
미국인들은 함께 얻을 것입니다. 그들은 예배 장소로 갈 것입니다,
그리고 그들은 공유 할 것입니다. 왜 그런지 모르겠어 오늘 밤
발렌타인의 밤이 되거라 마음을 가진 사람은 더 이상 없어
미국과의 연애. 대신,그들은 일요일 밤에 여기,
악령이 씌인 이 남자를 경배!
프랭크 자파씨,어떤 남자가 아이 문 유닛의 이름을 지을 수 있습니까?
어떤 남자가 족제비의 이름을 지을 수 있니? 어떤 종류의 남자가 아이를 지을 수 있습니까
오만? 나에게 그것은 논리를 무시한다
오늘 밤 여기 온 이유는 그와 공유하고 싶기 때문이야 똑같은 방법으로
우리는 저 아래 민주 자유 전투기에 영의 힘을 줄 것입니다,
팻 같은 사람을 가질 수 있는 자유를 갖고 싶어하는 우리 형제들
로버슨 돌 씨 같은 사람을 가지고. 복원,미국!
그리고 나는 힘과 기쁨과 살아있는 왕의 힘을 물을 것이다
왕,그리고 여기 많은 사람들이,당신은 반항적 인 음악 사람들은"왕의 왕,엘비스해야합니다"라고 말합니다. 아니,권력을 요청해서
영광. 이제 이야기 해줄게 내가 운전할게
악마,친구. 이 끔찍한 일을 도와달라고 부탁할게 어서 프랭크,
이야기를 해보죠 이제 영광은 나눠 갖자 당신은 힘을 느낄 수 있나요?
어서,부정성을 넣어…