Frank Zappa — Conehead 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Zappa의 노래 "Conehead"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Title: Conehead
Conehead… she ain’t really dumb
She’s just a Conehead…'tater chip crumbs
All over her face
Is there any more beer
Stashed away at her place? She’s just a Conhead… she can’t help herself
«She's a Conehead girl…»
Pitch her a ring
That is the thing
That’s getting her hot-uh
A hoop or a ring
Goin' over the top of her Conehead
«She is from a small town in France
'N she’s a Conehead kind of a girl, kind
of guy»
That’s what she gives me is-uh Oooh!
Conehead
When she’s on her knees
The point is so high
I keep sayin' please
Keep it out of my eye, she’s a Conehead
(She's a Conehead kind of a girl, kind of guy, kind of a girl-thing…)
Saturday Night
You’re home alone
The TV lights up As her dad comes home
He’s been workin' all day
At the drivin' school
In a stupid-lookin' hat
That he uses to fool
The people of Earth
Who might get back
If they knew he was really
From Remulak, where the
Conehead… people are from, where the
Conehead… people go to, when the
Conehead… people are done with their
Conehead… things that are fun
Connie the cone
Is dressed real neat
Like a teen-age girl
From down the street
But Mom 'n Dad
They don’t approve
Carbohydrates
Is all they groove
Connie’s eye
Has a tiny tear
But they rinse it away
With a case of beer
A bag of chips
'N fiberglass
Her diet’s a riot
I can’t keep quiet
I’d love to try it But I think I’ll pass
To eat that kind of stuff they pack
You’d hafta be from *Remulak*, where the
Conehead… people are from, where the
Conehead… people go to, when the
Conehead… people are done with the
Conehead… things that are fun, where the
Conehead… people are from, where the
Conehead… people go to, when the
Conehead… people are done, with the
Conehead… things that are fun
가사 번역
제목:헤드
돌대가리...
그냥 약쟁이일 뿐이야
그녀의 얼굴에 모든
더 이상 맥주 있습니까
그녀의 집에 숨겨놨다고? 그냥 사기꾼일 뿐이야 자기 자신을 도울 수 없어
"그녀는 돌대가리 여자입니다…»
그녀의 반지 피치
그게 바로
저 여자 점점 뜨거워지는데
후프 또는 반지
돌대가리 위로 올라가
"그녀는 프랑스의 작은 마을에서 왔습니다
그런 여자는 똘똘같은 여자지
의 남자»
그녀가 내게 준 건...
뜻헤드
무릎 꿇고 있을 때
요점은 너무 높아
나는'제발 말을 계속
내 눈에서 그것을 유지,그녀는 돌대가리
(그녀는 처녀의 종류,사람의 종류,소녀 물건의 종류입니다…)
토요일 밤
너 혼자 왔어.
그녀의 아버지가 집에 오면 TV 가 켜집니다
하루종일 일만 했어
방랑자 학교에서
멍청한 모자를 쓴
그는 바보 사용하는
지구 사람들
누가 다시 얻을 수 있습니다
그들이 그가 정말로 알고 있다면
Remulak 에서,어디
헤드가...
헤드가...
헤드가...
똘마니...재미있는 것들
코니 더 콘
진짜 깔끔한 옷을 입고있다
처럼 십대 소녀
길 아래에서
하지만 엄마 아빠
그들은 승인하지 않습니다
탄수화물
그들은 모두 홈인가
코니의 눈
작은 눈물이
그러나 그들은 그것을 멀리 헹굽니다
맥주 한 상자
칩 한 봉지
유리 섬유
다이어트는 폭동이야
나는 조용히 할 수 없다
나는 그것을 시도하고 싶지만 나는 통과 할 것 같아요
그들이 포장하는 그런 종류의 물건을 먹기 위하여
당신은*Remulak*에서 hafta 것,어디
헤드가...
헤드가...
헤드가...
헤드가...재밌는 거
헤드가...
헤드가...
헤드가...
똘마니...재미있는 것들