Frank Zappa — Dead Girls Of London 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Zappa의 노래 "Dead Girls Of London"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Do you see what they are, do you hear what they say?
People, it is sad but true
They’re dressed really stupid but they think they’re okay
And they got no use for you
The dead girls of London, why do they act that way?
Maybe it’s the water, mama, maybe it’s the tea
Maybe it’s the way they was raised
Maybe it’s the stuff what they read in the papers
Keeps them lookin' sorta half in a daze
Well the dead girls of London, why do they act that way?
We’re the dead girls of London, we thinks we are fine
We ain’t hittin' on nothin', but the boutique frame of mind
You see 'em dancing at the disco every night
Like a bunch of little robot queens
Making little noises full of fake delight
But they’re really just so full of beans
Well, the dead girls of London, why do they act that way?
We’re the dead girls of London, we thinks we are fine
And we ain’t hittin' on nothin', but the boutique frame of mind
Boutique frame of mind
Gee, I like your pants
Boutique frame of mind
Gee, I like your pants
Boutique frame of mind
Gee, I like your pants
가사 번역
그들이 어떤 사람인지 보이나요?무슨 말을 들었나요?
사람들은 슬픈 있지만 사실이다
그들은 정말 바보 옷을 입고 있지만 그들은 괜찮아 생각
그리고 그들은 당신을 위해 아무 소용이 없어
런던의 죽은 여자애들은 왜 그렇게 행동하지?
물 때문일지도 몰라요,엄마 차 때문일지도 몰라요
어쩌면 그것은 그들이 제기 된 방법입니다
아마 신문에서 읽은거겠지
그렇다고 반나절만 쳐다보지
런던의 죽은 여자애들은 왜 그렇게 행동하지?
우리는 런던의 죽은 소녀들이고,우리는 괜찮다고 생각합니다
우린 아무것도 하지 않지만 부티크 정신의
매일 밤 디스코 앞에서 춤추는 거 봤지?
작은 로봇 퀸즈의 무리처럼
가짜 기쁨으로 가득 찬 작은 소리를 만들기
그러나 그들은 정말로 콩으로 가득 차 있습니다
런던의 죽은 여자애들은 왜 그렇게 행동하지?
우리는 런던의 죽은 소녀들이고,우리는 괜찮다고 생각합니다
우린 아무것도 하지 않지만 부티크 정신은
부티크 프레임 오브 마인드
야,너 바지 맘에 들어
부티크 프레임 오브 마인드
야,너 바지 맘에 들어
부티크 프레임 오브 마인드
야,너 바지 맘에 들어