Frank Zappa — Diptheria Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Zappa의 노래 "Diptheria Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Back a hundred years ago
There wasn’t anyway you can go down here in Florida
Mississippi
Any of things
Then you got your home
And you got your own things
And you got your soul brothers
Hundred years ago
Would never it was
background, ladies and gentlemen
brownie diphtheria harmonica blues
Asthma Mark
And the Funk Brothers
Good God!
Good God!
What is this?
I can’t stand it I can’t really a heartbreak
You just warm me up Take it to my pocket please
Take it to my hometown
Take it to my strawhat
Take it in my blue
They send me down by the scarecrow
And they say
Hey, boy
You better picking bluebirds all day long
It’s about time you really got it on And I know you brothers got rhythm and you got soul
Somebody you play some, I mean
We gotta have one on every block
Just to show how cool we are
I’m staying and all of this
What’s that rag you’re listening here
Would be, boy
Would take your women back to their shed
We’re gonna use you to make me feel, boy
Then we’re gonna sit down and on you
Fine Asthma Mark
They used to say, play that thing there for more
Play the harmonica, boy
Play that thing
Asthma Mark goes free, yeah!
what?
Asthma Mark goes free, yeah!
Free yeah!
Free yeah!
Carlos Santana, ladies and gentlemen!
Good God!
Don’t break that bottle, brother Aynsley
It’s all we got
So Asthma Mark would sit on the corner
And he would play his Diphtheria Blues on this corner
And people will come from miles around
To see Asthma Mark a-wheezing and a-playing
A-playing and a-wheezing
And spewing
And a-foaming
They say
We love you, Asthma Mark
And we sing with him
Go Diphtheria Blues
I can’t breath
I can’t breath
My blow’s a sweater
Miles of water and
Oh, I can’t stand it What’s gonna happen to me Oh Diphtheria got me down
Oh San Antonio epidemic out
Oh Oh Diphtheria Blues
say
Gonna play in this
Gonna through
on the back
in my place
here
funky blues
Diphtheria Blues
Got me down
Diphtheria Blues
Got me down
Can’t stand it no more
Diphtheria Blues
Just
Diphtheria Blues
Diphtheria Blues
Diphtheria Blues, yeah
Diphtheria Blues, oh Diphtheria Blues
Can’t stand it Oh no
Oh no OW!
OW!
HOO-AAHHH!
Diphtheria Blues
Diphtheria Blues
Diphtheria Blues
Diphtheria Blues
Can’t stand it Oh no
Oh no Diphtheria Blues
Diphtheria Blues
Play that thing Asthma Mark
Good God!
Good God!
Amen. ..
Okay?
Sit down and cool it for a minute so you can hear what we’re gonna do!
Yeah, this is a song I used to sing when I was in The Cavern in Liverpool,
I haven’t done it since so. .. Two, three, four. ..
가사 번역
백 년 전
플로리다에 내려갈 순 없잖아
미시시피
모든 것
그럼 당신은 당신의 가정을 얻었다
그리고 당신은 당신의 자신의 것을 가지고 있습니다
그리고 당신은 당신의 영혼 형제를 얻었다
백 년 전
그것은 결코
배경,신사 숙녀 여러분
브라우니 디프테리아 하모니카 블루스
천식 표
그리고 펑크 형제
좋은 하나님!
좋은 하나님!
이게 뭐야?
나는 그것을 견딜 수 없다.
날 데워줘 내 주머니로 가져가
고향으로 가져가
뭐 좀 갖다줘
내 파란색으로 가져가
허수아비로 날 보내
그리고 그들은 말한다
이봐,소년
하루 종일 참새 뽑는 게 좋을 거야
이제 진짜 시작할 시간이야 형제들이 리듬감 있고 영혼이 잡혔다는 걸 알아
당신이 연주 누군가,내 말은
우리는 모든 블록에 하나를해야합니다
그냥 우리가 얼마나 멋진 보여
난 여기 남을거야.
여기 들으신 걸레가 뭐죠?
것,소년
네 여자들을 창고로 데려갈 거야
널 느끼게 해줄게
그럼 앉아서
정밀한 천식 표
그들은 말을하는 데 사용,더 많은 것을 위해 거기에 그 일을
하모니카 플레이,소년
그 일을 재생
천식 마크는 공짜잖아!
뭐?뭐?
천식 마크는 공짜잖아!
무료 그래!
무료 그래!
카를로스 산타나,신사 숙녀 여러분!
좋은 하나님!
술 끊지 마,아인슬리 형제
그것은 우리가 가진 전부입니다
그래서 천식 마크는 구석에 앉아 것입니다
이 구석에서 디프테리아 블루스를 연주했어요
그리고 사람들은 주변 마일에서 올 것이다
천식은 천식 마크 천명 및 재생을 참조하십시오
재생 및 천명
그리고 분출
그리고 거품이 일기
그들은 말한다
우리는 당신을 사랑합니다,천식 표
그리고 우리는 그와 함께 노래
디프테리아 블루스 이동
숨을 못 쉬겠어
숨을 못 쉬겠어
내 입으로 스웨터야
물 마일
아,내가 무슨 일이 일어날 지 참을 수 없어 오 디프테리아가 날 실망시켰어
오 샌 안토니오 유행병 아웃
오 오 디프테리아 블루스
말
이 안에서 놀 거야
뜻를 통해 거,통해 거
에 뒤
내 자리에
여기
펑키 블루스
디프테리아 블루스
날 잡았어
디프테리아 블루스
날 잡았어
더 이상 참을 수 없습니다
디프테리아 블루스
그냥
디프테리아 블루스
디프테리아 블루스
디프테리아 블루스,그래
디프테리아 블루스,오 디프테리아 블루스
아니 오 그것을 참을 수 없어
오,안돼!
아우!
후-아아아!
디프테리아 블루스
디프테리아 블루스
디프테리아 블루스
디프테리아 블루스
아니 오 그것을 참을 수 없어
오,디프테리아 블루스 없음
디프테리아 블루스
천식 마크 그 일을 재생합니다
좋은 하나님!
좋은 하나님!
아멘. ..
알았어?
앉아서 좀 진정해요 우리가 무슨 짓을 할지 들을 수 있게!
그래,이건 내가 리버풀에서 동굴에 있을 때 불렀던 노래야,
나는 그 이후로 그것을 한 적이 없다. .. 둘,셋,넷 ..