Frank Zappa — Diseases Of The Band 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Zappa의 노래 "Diseases Of The Band"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Title: Diseases of the band
Hiya folks!
Alright, here’s the deal,
This is our last show here in London
Gee, it’s gonna be tough!
Got a few… a few of the boys are sick tonight
But they’re still gonna… give you their ALL
I want to introduce you to the members of the rockin' teen-age
combo and tell you which ones are sick and what they’ve got
Denny Walley on slide and vocals
He has, he has an aluminum finger
And we’re gonna have that removed
a little bit later in this show^LThis is Ike Willis
Ike has a… now Ike, Ike is our lead vocalist,
Our dynamic male vocalist
He’s got a soar throat
And all sorts of other things are wrong with him
He’ll never be able to get through this show
The only thing he’s got to take care of is his knitted hat
And of course Tommy Mars,
Who also has stomach-flu, on keyboards
Do you have any other diseases Tommy?
No? He’s available! OK!
Ed Mann on percussion
Ed is still healthy
Except, and he told me this backstage,
Except for his mental health
You have to expect these things in this kind of a group
And Peter Wolf on keyboards
There’s, there… apparently there’s nothing wrong with Peter yet
(He's got stomach-flu too)
You have stomach-flu too?
Ooh, my goodness!
The circle is closing in Okay, Vince Colaiuta on drums
Now, as you can see from looking at Vince,
There’s absolutely nothing wrong with him
(Malnutrition)
Arthur Barrow, our bass player has got a …
He’s having a lotta trouble
He’s been very sick all day
Missed the soundcheck and everything
But he’s gonna try
He’s gonna try really hard
And of course: Sophia Warren on guitar
가사 번역
제목:밴드의 질병
안녕 여러분!
좋아,여기 거래,
여긴 런던 마지막 쇼야
오,힘들거야!
오늘 밤에 애들 몇 명이 아파
하지만 그들은 여전히...
10 대 또래 애들 소개시켜줄게
콤보 그리고 그들은 아픈 어떤 것 들을 말해 그리고 그들은 있어
슬라이드 및 보컬에 데니 월ᆯ리
그는 알루미늄 손가락을 가지고있다
그리고 우린 그걸 제거할거야
이 쇼에서 조금 후^LThis 는 Ike Willis 입니다
Ike 는...지금 Ike,Ike 는 우리의 리드 보컬입니다,
우리의 역동적 인 남성 보컬리스트
목이 날아오르네
그리고 다른 모든 것들을 그와 함께 잘못
그는 이 쇼를 통해 결코 얻을 수 없을 것입니다
그가 돌봐야 할 건 니트 모자뿐이에요
그리고 물론 토미 마스,
누가 또한 키보드에 위장 독감을 가지고
토미한테 다른 질병 있어?
아니? 가능해요! 좋아!
에드 만에서 타악기
에드는 여전히 건강
이 무대 뒤에서,
그의 정신 건강을 제외하고
이런 종류의 그룹에 이런 것들을 기대해야해요
그리고 키보드에 피터 늑대
분명히 피터는 아직 아무 문제가 없다.
(그는 너무 배 독감을 가지고있다)
너 배 독감 있어?
오,세상에!
서클은 드럼에 빈스 콜라이우타
지금,당신은 빈스를 보는 볼 수 있듯이,
아무 문제 없어
(영양 실조)
아더 바로우,베이스 연주자가 …
그는 많은 문제가 있어요
하루종일 많이 아팠어요
는 사운드 검사 및 모든 것을 놓쳤다
하지만 그는 시도 할거야
그는 정말 열심히 노력할 것입니다
그리고 물론:기타에 소피아 워렌