Frank Zappa — Flakes 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Zappa의 노래 "Flakes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Title: Flakes
Flakes! Flakes!
Flakes! Flakes!
They don’t do no good
They never be workin'
When they oughta should
They waste your time
They’re wastin' mine
California’s got the most of them
Boy, they got a host of them
Swear t’God they got the most
At every business on the coast
Swear t’God they got the most
At every business on the coast
They got the Flakes
Flakes! Flakes!
They can’t fix yer brakes
You ask 'em, «Where's my motor?»
«Well, it was eaten by snakes…»
You can stab 'n' shoot 'n' spit
But they won’t be fixin' it They’re lyin' an' lazy
They can be drivin' you crazy
Swear t’God they got the most
At every business on the coast
Swear t’God they got the most
At every business on the coast
Take it away, Bob…
I asked as nice as I could
If my job would
Somehow be finished by Friday
Well, them whole damn weekend
came 'n' went, Frankie
Wanna buy some mandies, Bob?
'N' they didn’t do nothin'
But they charged me double for Sunday
You know, no matter what you do,
They gonna cheat 'n' rob you
Then they’ll send you a bill
That’ll get your senses reelin'
And if you do not pay
They got computer collectors
That’ll get you so crazy
'Til your head’ll go through th' ceilin'
Yes it will!
I’m a moron, 'n' this is my wife
She’s frosting a cake
With a paper knife
All what we got here’s
American made
It’s a little bit cheesey,
But it’s nicely displayed
Well we don’t get excited when it Crumbles 'n' breaks
We just get on the phone
And call up some Flakes
They rush on over
'N' wreck it some more
'N' we are so dumb
They’re linin' up at our door
Well, the toilet went crazy
Yersterday afternoon
The plumber he says
Never flush a tampoon!
This great information
Cost me half a week’s pay
And the toilet blew up Later on the next day-ay-eee-ay
Blew up the next day
WOO-OOO
We are millions 'n' millions,
We’re coming to get you
We’re protected by unions
So don’t let it upset you
Can’t escape the conclusion
It’s probably God’s Will
That civilization
Will grind to a standstill
And we are the people
Who will make it all happen
While yer children is sleepin',
Yer puppy is crappin'
You might call us Flakes
Or something else you might coin us But we know you’re so greedy
That you’ll probably join us We’re coming to get you, we’re coming to get you
We’re coming to get you, we’re coming to get you
We’re coming to get you, we’re coming to get you
We’re coming to get you, we’re coming to get you…
가사 번역
제목:조각
플레이크! 플레이크!
플레이크! 플레이크!
그들은 좋은 일을하지 않습니다
그들은 결코 일하지 않는다
그들이 해야 할 때
그들은 당신의 시간을 낭비
그들은 내 낭비 야
캘리포니아는 그 중 가장있어
이봐,그들은 그들의 호스트를 얻었다
그들이 가장
해안의 모든 사업에
그들이 가장
해안의 모든 사업에
그들은 조각을 얻었다
플레이크! 플레이크!
그들은 예어 브레이크를 고칠 수 없습니다
'내 모터는 어딨어?»
"글쎄,그것은 뱀에 의해 먹게되었다…»
당신은'촬영'앤'침을 찌를 수
그러나 그들은 그것을 고치지 않을 것입니다.
그들은 당신을 미치게 만들 수 있습니다
그들이 가장
해안의 모든 사업에
그들이 가장
해안의 모든 사업에
가져가,밥…
나는 내가 할 수있는 한 좋은 물었다
만약 내 일이
어떻게 든 금요일에 의해 완료 될 수있다
글쎄,그들 전체 빌어 먹을 주말
이리 와,프랭키
아빠 살래,밥?
아무 짓도 안 했어요
하지만 일요일에 두 배로 청구했어
네가 뭘 하든,
널 속일 거야
그럼 그들은 당신에게 청구서를 보낼 수 있습니다
즉,당신의 감각을 다시 얻을 것이다'
그리고 당신은 지불하지 않는 경우
그들은 컴퓨터 수집가를 얻었다
즉,당신이 너무 미친 얻을 것이다
'천장'을 헤쳐나갈 때까지
예,그것은 것입니다!
난 바보야,여긴 내 아내야
케잌 장식을 하고 있어
종이 칼을 가진
우리가 가진 건
미국제
치즈야,
그러나 그것은 멋지게 표시됩니다
잘 우리는'n'휴식을 무너질 때 흥분하지 않습니다
우린 그냥 전화로
그리고 일부 조각 전화
그들은 위에 돌진
난파선 좀 더
우리는 너무 멍청하다.
우리집에 줄 서 있어
음,화장실은 미친 갔다
예스터데이 오후
배관공 그는 말한다
절대 한 스푼을 세척하지 마십시오!
이 훌륭한 정보
주급 반이나 냈어
그리고 다음 날 화장실이 폭발했어요
다음 날 폭발
우우우
우리는 수백만입니다,
우리는 당신을 얻기 위해오고있다
우리는 노동 조합에 의해 보호됩니다
그래서 당신을 화나게 두지 마세요
결론을 벗어날 수 없다
아마 하나님의 뜻 일 것입니다
그 문명
정지 갈기 것입니다
그리고 우리는 사람들입니다
누가 모든 일이 일어날 것입니다
아이들이 자고 있는 동안,
강아지가 미쳤어
당신은 우리를 조각 이라고 부를 수도 있습니다
또는 다른 무언가가 우리를 동전시킬 수도 있지만 우리는 당신이 너무 욕심 많은 것을 알고 있습니다
는 당신은 아마 우리와 함께 우리는 당신을 얻을,우리는 당신을 얻을 수
우리가 널 잡으러 간다
우리가 널 잡으러 간다
우리가 널 잡으러 간다…