Frank Zappa — Harder Than Your Husband 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Zappa의 노래 "Harder Than Your Husband"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We must say good-bye
There’s no need for you to cry
It’s better that I tell you this tonight
Our affair has been quite heated
You thought I was what you needed
But the time has come, my darlin'
To set things right
I’ll be harder than yer husband
To get along with
Harder than yer husband every night
I’ll be harder than yer husband
Harder than yer husband
An' I don’t want our love affair
To end with a fight
You been like a little angel
How you loved me
An' I appreciate the warmth of your embrace
Well, the world don’t need to know
How I adored you
But the time has come, my darlin'
T' tell you this face to face.
I’ll be harder than yer husband
To get along with
Harder than yer husband every night
I’ll be harder than yer husband
Harder than yer husband
An' I don’t want our love affair
To end with a fight
So it’s adios, adios, my little darlin'
(Adios my little darlin'. . .)
Keep that hankie that I gave you for when you cry
There are things that trouble me
And I’m sure that you must see
That it breaks my heart the same as yours
When we say good-bye
Harder than yer husband
Harder than yer. .. much, much, much
Harder than yer husband
Harder than yer. .. much, much, much
Harder than yer husband
Harder than yer. .. much, much, much
Harder than yer husband
Harder than yer.
가사 번역
우리는 작별 인사를 해야 합니다
울 필요 없어
오늘 밤에 하는 말보다 낫네
우리의 일은 꽤 가열되었습니다
내가 필요한 줄 알았잖아
하지만 때가 왔다
바로 일을 설정
나는 네 남편보다 더 열심히 할 것이다
함께 얻을 수
매일 밤 당신 남편보다 더 열심히
나는 네 남편보다 더 열심히 할 것이다
열심히 보다 예 남편
우리 연애는 싫어요
싸움을 끝내기 위해
넌 마치 작은 천사 같았어
날 어떻게 사랑했는지
네 포옹의 따뜻함에 감사하단다
세상은 알 필요 없어
내가 널 얼마나 사랑했는지
하지만 때가 왔다
이 얼굴을 직접 보고 말해
나는 네 남편보다 더 열심히 할 것이다
함께 얻을 수
매일 밤 당신 남편보다 더 열심히
나는 네 남편보다 더 열심히 할 것이다
열심히 보다 예 남편
우리 연애는 싫어요
싸움을 끝내기 위해
그럼 안녕,안녕 우리 이쁜이
(안녕 내 작은 자기. . .)
당신이 울 때 내가 준 한키를 계속
날 괴롭히는 게 있어
그리고 나는 당신이 볼 수 있다고 확신합니다
네 마음도 똑같아
우리가 작별 인사를 할 때
열심히 보다 예 남편
예어보다 더 세게. .. 많이,많이,많이
열심히 보다 예 남편
예어보다 더 세게. .. 많이,많이,많이
열심히 보다 예 남편
예어보다 더 세게. .. 많이,많이,많이
열심히 보다 예 남편
예어보다 더 세게.