Frank Zappa — Heavenly Bank Account 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Zappa의 노래 "Heavenly Bank Account"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Title: Heavenly Bankaccount
And if these words you do not heed
Your pocketbook just kinda might recede
When some man comes along and
claims godly need
He will clean you out right through your
tweed
That’s right, remember there is a big
difference between kneeling down
and bending over…
He’s got twenty million dollars
In his Heavenly Bank Account…
All from those chumps who was
Born again
Oh yeah, oh yeah
He’s got seven limousines
And a private plane…
All for the use of his
Special Friends
Oh yeah, oh yeah
He’s got thousand-dollar suits
And a Wembley Tie…
Girls love to stroke it While he’s on the phone
Oh yeah, oh yeah
At the House of Representatives
He’s a groovy guy…
When he Gives Thanks
He is not alone…
He is dealin'
He is really dealin'
IRS Can’t determine
Where The Hook is It is easy with the Bible
To pretend that
You’re in Show Biz
They won’t get him
They will never get him
For the naughty stuff
That he did
It is best in cases like this
To pretend that
You are stupid
He’s got Presidential Help
All along the way
He says the grace
While the lawyers chew
Oh yeah
They sure do And the Govenors agree to say:
«He's a lovely man!»
He makes it easier for
Them to screw
All of you…
Yes, that’s true!
'Cause he helps put The Fear of God
In the Common Man
Snatchin' up money
Everywhere he can
Oh yeah
Oh yeah
He’s got twenty million dollars
In his Heavenly Bank Account
You ain’t got nothin', people
You ain’t got nothin', people
You ain’t got nothin', people
Thank the man… oh yeah
가사 번역
제목:하늘 은행 계좌
그리고 이러한 단어 당신의주의하지 않는 경우
귀하의 수첩은 좀 물러날 수 있습니다
어떤 남자가 나타나서
경건한 요구 주장
그는 당신을 통해 당신을 바로 청소할 것입니다
트위드
즉 큰 이 기억,맞아
무릎 꿇기의 차이
그리고 넘어서 구부리기…
2 천만달러야
그의 하늘 은행 계좌에서…
그 멍청이들 때문에
다시 태어난
오,그래,그래
리무진을 일곱 대
그리고 개인 비행기…
그의 사용을 위해 모든
특별한 친구
오,그래,그래
천 달러짜리 정장이 있어요
그리고 웸블리 넥타이…
여자 사 하기 치기 그'S 에 이 전화
오,그래,그래
의 집에서 대표
그는 그루비 사람입니다…
그가 감사를 줄 때
그는 혼자가 아닙니다…
그는 거래 중이다
그는 정말'거래'입니다
국세청은 확인할 수 없습니다
갈고리는 성경을 통해 쉽게 갈 수 있는 곳
그런 척하려고
당신은 쇼 비즈에있어
그들은 그를 얻을 수 없습니다
그들은 그를 결코 얻지 못할 것입니다
에 대한 나쁜 물건
그가 한
이 같은 경우에 가장 좋습니다
그런 척하려고
당신은 바보 야
그는 대통령 도움을 받았습니다
모든 길을 따라
그는 은혜를 말한다
변호사가 씹을 동안
오,그래
그들은 확실히 할 그리고 게브너들은 말에 동의합니다:
"그는 사랑스러운 사람이다!»
그는 쉽게
그들을 나사
너희 모두…
예,그건 사실입니다!
왜냐하면 그는 하나님을 두려워하는 걸 돕거든요
평민 속에서
Snatchin'up money
어디서나 그는 할 수
오,그래
오,그래
2 천만달러야
그의 하늘 은행 계좌에서
넌 아무것도 없어
넌 아무것도 없어
넌 아무것도 없어
남자 감사합니다...