Frank Zappa — How Could I Be Such A Fool? 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Zappa의 노래 "How Could I Be Such A Fool?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Title: How Could I Be Such A Fool
When I won your love, I was very glad
Every happiness in the world belonged to me Then our love was lost and you went away
Now I shed my tears in lonely misery
I know now that you never ever really loved me It hurts me now to think you never ever really cared
I sit and ask myself a thousand times to try and find
What really happened to the love that we shared
How could I be such a fool
How could I believe all those lies you told me How could I be taken in by your sweet face
You spoiled our love, you ruined my life
I’m so tore down, I’m a terrible disgrace
But there will come a time and you’ll regret the way
You treated me as if I was a fool and didn’t know
The many times you lied about your love for me Someone else is gonna know that your love was just a show…
How could I be such a fool?
가사 번역
제목:어떻게 내가 그런 바보가 될 수 있을까
내가 너의 사랑을 얻었을 때,나는 매우 기뻤다
전 세계의 모든 행복은 제 것이었어요 그리고 우리의 사랑은 사라지고 당신은 떠났죠
이제 나는 외로운 불행에 눈물을 흘렸다
네가 날 사랑한 적이 없다는 거 알아 이제 네가 신경 안쓴다고 생각하는 것도
나는 앉아서 시도하고 찾기 위해 천 번 자신을 물어
우리가 나눈 사랑에 대해 정말로 무슨 일이 있었는지
어떻게 내가 바보일 수 있지?
그 거짓말들을 어떻게 믿겠어?내가 어떻게 네 달콤한 얼굴에 손을 댈 수 있겠니?
우리 사랑을 망쳤고 내 인생을 망쳤어
찢겨서 망신당했어
그러나 시간이 올 것이다 당신은 길을 후회할 것이다
날 바보로 대했고
나에 대한 당신의 사랑에 대해 거짓말을 여러 번 다른 사람이 당신의 사랑은 단지 쇼 것을 알 수 있습니다…
내가 어떻게 그런 바보가 될 수 있을까?