Frank Zappa — I'm a Beautiful Guy 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Zappa의 노래 "I'm a Beautiful Guy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Title: I’m a beautiful guy
I’m a beautiful guy
And you have just walked by And I have gave you the eye
But you pretend to be shy
But I’m a beautiful guy
(You know what I mean? You know what I mean?)
So I want you to know why, why, why
You make me cry, cry, cry
'Cause you wanna try, try, try
Some stupid game on me They’re drinking lighter
They’re full of water
I hear them say:
«Let's jog…»
They’re playing tennis
They’re butts are tighter
What could be whiter?
Hey?
Your athletic approach has a lot of appeal
The girl is responding to your little deal
She’s modern 'n empty 'n totally vain
But beauty, of course, can feel no pain
가사 번역
제목:나는 아름다운 사람입니다
나는 아름다운 사람입니다
그리고 당신은 그냥 걸어왔고 나는 당신에게 눈을 주었다
하지만 부끄러워하는 척하잖아
그러나 나는 아름다운 사람입니다
(당신은 내가 무슨 뜻인지 알아? 내가 무슨 뜻인지 알아?)
그래서 왜,왜,왜,왜 그랬는지 알아줬으면 해
날 울게 만들어
왜냐면 네가 하고 싶으니까
바보같은 게임인데 술도 못마시네
물만 가득 찼어
나는 그들이 말을 듣고:
"하자 조깅…»
그들은 테니스를 재생하고 있습니다
엉덩이 꽉 조여
더 하얀 무엇을 할 수 있을까?
이봐?
당신의 운동 접근 방식은 매력을 많이 가지고
이 소녀는 당신의 작은 거래에 응답
그녀는 현대적이고 공허하며 완전히 헛된 것입니다
그러나 아름다움은,당연히,아무 고통도 느낄 수 없습니다