Frank Zappa — Jumbo Go Away 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Zappa의 노래 "Jumbo Go Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Title: Jumbo, go away
Jumbo, go away
Jumbo, go away
Jumbo leave me alone
Get your head off my bone
I wanna go home
(«I'm hungry»)
Jumbo lighten up Jumbo lighten up Jumbo give me a break
Lighten up on my snake
That’s all I can take
(Robbie take me to Greek Town!)
It seems I can’t explain
The way I feel about you
You just don’t understand
You’re from Kalamazoo…
You got to realize
Our little romance deal
Will not materialize
Into a thing that you’d call REAL…
(I think I have worms…)
Jumbo gotta go Jumbo gotta go Jumbo better get back
Or your eye will get black
When I give you a smack
(Boo-hoo-hoo…)
Jumbo don’t you cry
Jumbo don’t you cry
Jumbo this is good-bye
I ain’t gonna lie
So wash up your pie
Wash up your pie
(There are three things that smell like
fish!)
Wash up your pie
(One of them is fish…)
Wash up your pie
(The other two…)
Wash up your pie
(Are growing on you…)
가사 번역
제목:점보,멀리 가기
점보,저리 가
점보,저리 가
점보 혼자 나를 떠나
내 뼈에서 떨어져!
집에 가고 싶어
("배고프다»)
점보 밝게 점보 밝게 점보에게 휴식을 줘
내 뱀에 밝게
그게 내가 취할 수있는 전부입니다
(로비 그리스 타운으로 나를 데려가!)
그것은 내가 설명 할 수없는 것 같다
내가 당신에 대해 느끼는 방식
당신은 단지 이해하지 못합니다
칼라마주 출신이군요…
넌 깨달아야 해
우리의 작은 로맨스 거래
구체화하지 않을 것입니다
당신이 진짜라고 부르는 것…
(나는 벌레가 있다고 생각한다…)
점보 가야 돼 점보 돌아가야 돼
또는 당신의 눈은 검은 얻을 것이다
때 나는 당신에게 헤로인 줄
(부-후-후…)
점보 울지 마
점보 울지 마
점보 안녕
난 거짓말 안 해
그래서 당신의 파이를 씻어
당신의 파이를 씻어
(같은 냄새가 세 가지가 있습니다
피쉬!)
당신의 파이를 씻어
(그 중 하나는 물고기입니다…)
당신의 파이를 씻어
(다른 두…)
당신의 파이를 씻어
(당신에 성장…)