Frank Zappa — Later That Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Zappa의 노래 "Later That Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Zappa Frank
Cruising With Ruben And The Jets
Later That Night
You surely must be trying
To break this heart of mine
I thought you knew I loved you
And we’d share a love so fine
But later that night
You threw a padlock on my door
My clothes out on the street
'Cause you don’t want my love no more
And I cryyyd, I cryyyd
I-I-I-I-I cried my hart out
Cried my heart out
Later that night
(spoken)
Don’t go baby, don’t put me out on the
street. Your threw my best sharkskin
suit out on the lawn, right on top of some dog waste
(I hold in my hand three letters from
the stages of your fine, fine, super-
fine career…) and my best white
shirts with the Mr. B collar all
over the front lawn. Where’s my cuff
links? Lemme back in dere. Dere?
«Huffa puffa, Huffa puffa
There’s no room to breathe in here»
«That's alright honey. You can come
out of the closet now»
가사 번역
자파 프랭크
루벤과 제트 크루징
나중에 그 밤
당신은 분명히 시도해야합니다
내 심장을 망가뜨리기 위해서
내가 널 사랑한다는 걸 알았을 줄 알았어
그리고 우리는 사랑을 나누고 싶어
하지만 나중에 그날 밤
자물쇠도 내 문에 던졌어
길거리에 내 옷
왜냐면 당신은 더이상 내 사랑을 원하지 않으니까
그리고 울지,울지
나,나,나,나,나,나,나,나 울 어 내 하트 밖으로
내 마음을 외쳤다
나중에 그 밤
(음성)
가지 마,날 끌어들이지 마
거리. 내 최고의 양가죽
잔디밭에 정장입고,개똥지빠귀 바로 위에
(내 손에 세 글자를 잡고
너의 벌금,벌금,최고의 단계-
좋은 경력...)
씨 B 칼라 셔츠 모두
앞 잔디 위에. 내 팔목은 어딨어?
링크? 데레로 돌아가 디어?
허파후파,후파후파
숨을 쉴 공간이 없어»
"그건 괜찮아 꿀입니다. 당신은 올 수 있습니다
지금 옷장 밖으로»