Frank Zappa — Lisa's Life Story 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Zappa의 노래 "Lisa's Life Story"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now I’m here to tell you my life story
When I was young
I was a skinny neurotic bitch
(Doo-doo-da-dee-ha!)
But it didn’t matter
Because the ego was so large
It didn’t matter that I hadn’t done nothing
Or seen nothing in my life, ow!
Trapped in a sexless body I always knew
(Ha ha ha ha-ha-ha)
That I was an oversexed hussy
So my next task was to find someone who could
Satisfy my every desire
(Da-da doo-dood da ba dad-dood
Da-dood-dad-dood da-dood-da-da)
Unfortunately I lacked the basic essentials
So I went out to get me some
Of what I needed all along
A pair of titties just like mom
(Ah! Ah! Ah! Ah!)
I went to a Catholic school
With all those nerds
I swear a good Catholic girl
Can’t go anywhere these days
Well, then there was a quest for the perfect hunk
I spell that h-u-n-k, hunk
You know, I like them tall and blonde
가사 번역
이제 내 인생 이야기를 하러 왔어
내가 어렸을 때
말라깽이
(두-두-다-디-하!)
그러나 그것은 중요하지 않았다
자존심이 너무 커서
내가 아무 짓도 안했던건 상관없어
내 인생에서 아무것도 못 봤어 아!
섹스 없는 몸에 갇혀 난 항상 알고
(하 하 하 하 하 하)
내가 너무 허세스럽다고
그래서 내 다음 작업은 할 수있는 사람을 찾는 것이 었습니다
나의 모든 욕망을 만족 시키십시오
(Da-dood da-ba 아빠-dood
다단다다단다다다다)
불행히도 기본 필수 요소가 부족했습니다
그래서 내가 가서
내가 모두 함께 필요한 것
한 쌍의 젖가슴 같은 엄마
(아! 아! 아! 아!)
나는 가톨릭 학교에 갔다
그 모든 바보들과 함께
나는 좋은 가톨릭 여자를 맹세
요즘은 어디도 못 가
음,다음 완벽한 덩어리에 대한 탐구가 있었다
나는 그...어-어-케이,헝크 철자
난 키가 크고 금발이 좋아