Frank Zappa — Master Ringo 가사 및 번역
이 페이지에는 Frank Zappa의 노래 "Master Ringo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dear PFIQ,
Since you printed my question and photo in issue number 29, PFIQ,
I have received many letters.
I’m glad I’m retired so I have plenty of time to answer all.
I finally got rid of the smell
Of the deep scrotum piercings
(mumble)
By putting a 5/32-inches barbell and a 5/16-inches ring.
Now, air can get through.
(laughs)
(FZ: Can you stand like that?
Hermann: Maybe I should read the text one whole, because. .. again. .. oh.
FZ: Just. .. just say «now, air can get through»)
Now, air can get through.
Don’t ever quit putting out PFIQ, as it is most enjoy-able.
I have them all
And go over them many times.
You never heard anymore of Carl… Carol, issue n… number 14, I believe?
Keep up the great work. I don’t know what to pierce next.
P. S. Do you use 1-percent xylocaine for deep cockhead piercings?
Piercing the head of the cock must be painful.
(OOHH!)
I had the head tattooed and it hurt like hell!
But I didn’t want the artist to stop.
Master Ringo
1970-WIM
가사 번역
친애하는 PFIQ,
당신이 문제 번호 29,PFIQ 에 내 질문과 사진을 인쇄하기 때문에,
나는 많은 편지를 받았다.
나는 은퇴해서 기쁘다 그래서 나는 모든 것에 대답 할 시간이 충분하다.
나는 마침내 냄새를 제거되었다
깊은 음낭 피어싱의
(멈블)
5/32 인치 바벨과 5/16 인치 링을 넣어.
이제,공기를 통해 얻을 수 있습니다.
(웃음)
(FZ:당신은 그렇게 서있을 수 있습니까?
헤르만:어쩌면 내가 때문에,하나의 전체 텍스트를 읽어야합니다. .. 다시. .. 오.
FZ:그냥. .. 그냥 말하는"지금,공기를 통해 얻을 수 있습니다»)
이제,공기를 통해 얻을 수 있습니다.
이제까지 pfiq 을 넣어 종료하지 마십시오,그것은 가장 즐길 수있다.
나는 그들 모두를 가지고있다
그리고 그들에 여러 번 이동합니다.
더 이상 칼,캐롤 14 번 문제에 대해 들어본 적 없겠죠?
위대한 일을 계속. 다음에 피어스가 어떻게 되는지 모르겠어
P.S. 당신은 깊은 수두 피어싱을 위해 1%의 실로 카인을 사용합니까?
수탉의 머리를 관통하는 것은 고통스러운해야합니다.
(오호!)
머리 문신도 했더니 엄청 아팠어!
그러나 나는 예술가가 중지 싶지 않았다.
마스터 링고
1970-임